Breakdown of Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes.
vi
we
i
in
byen
the city
hennes
her, hers
kort
short
etter
after
det
the (before an adjective, neuter singular)
møtes
to meet up, to meet each other
besøket
the visit
Questions & Answers about Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes.
Why does møttes end in -s, and why does it have two t's?
The -s at the end shows that the action goes both ways — "we met each other" or "we met up" — whereas møtte without -s needs an object (like Vi møtte henne, We met her). The double t marks the past tense: møtes (present, "meet up") has a single t and a long ø sound, while møttes (past, "met up") has a double t and a short ø sound.
Can I say Vi møtte hverandre instead of Vi møttes?
Yes, Vi møtte hverandre (We met each other) is grammatically fine, but Vi møttes is much more natural when you mean "we met up" by arrangement, such as getting together in town. Vi møtte hverandre often sounds more like you met for the first time or bumped into each other by chance.
Why do we need both det and -et in det korte besøket hennes?
In Norwegian, possessives like hennes (her) usually go after the noun, and that requires the noun to be definite (besøket hennes). Once you add an adjective (korte) in front of a definite noun, Norwegian uses double definiteness, so you need both det before the adjective and -et on the noun: det korte besøket hennes. You can also put hennes first — hennes korte besøk — without det or -et, which sounds a little more formal or puts extra emphasis on her.
Why does Norwegian use the definite form byen in i byen when English just says "in town"?
When talking about being in or going to the local town or city center, Norwegian treats it as a specific, familiar place and uses the definite form byen (from en by). So English "in town" is i byen (literally "in the town"), and "to town" is til byen.
Learn Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free