byen

Usages of byen

Vi bor i byen.
We live in the city.
Han jobber i en by.
He works in a city.
Jeg liker byen.
I like the city.
Jeg liker parken i byen.
I like the park in the city.
Det er ei gate i byen.
It is a street in the city.
Vi jobber sammen i byen.
We work together in the city.
De bor og jobber i byen.
They live and work in the city.
Hvem kommer fra byen?
Who comes from the city?
Hvor jobber han? Han jobber på sykehuset i byen.
Where does he work? He works at the hospital in the city.
Søstera mi jobber på sykehuset i byen.
My sister works at the hospital in the city.
Bor onkelen hans og tanta hans i byen?
Do his uncle and his aunt live in the city?
Familien har ett hus i byen, men vi har to hus.
The family has one house in the city, but we have two houses.
Vi ser fire land og ti byer.
We see four countries and ten cities.
Han kan ikke kjøre til byen nå.
He cannot drive to the city now.
Han jobber i en høy bygning i byen.
He works in a tall building in the city.
Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen.
The guests are coming soon, and we are meeting them in town.
Hun vil prøve en koselig restaurant i byen.
She wants to try a cozy restaurant in the city.
Den hvite kirken står i byen.
The white church stands in the city.
Hvilken buss tar du til byen?
Which bus are you taking to the city?
Går du til byen alene, eller går du med en venn?
Are you walking to town alone, or are you walking with a friend?
Hvorfor leide hun en leilighet i byen?
Why did she rent an apartment in the city?
Onkelen min flyttet til byen da han ble voksen.
My uncle moved to the city when he became an adult.
Denne lille byen har cirka ti tusen innbyggere.
This small town has approximately ten thousand inhabitants.
Det bor en million innbyggere i denne store byen.
One million inhabitants live in this big city.
Kirken i byen vår er nesten seks hundre år gammel.
The church in our town is almost six hundred years old.
Vi måtte overnatte i byen fordi vi ikke kunne kjøre hjem.
We had to stay overnight in the city because we could not drive home.
Brødrene og søstrene mine bor i forskjellige byer nå.
My brothers and sisters live in different cities now.
Det bor flere mennesker i byen enn på landet.
More people live in the city than in the countryside.
Hvilken by i Norge har flest mennesker?
Which city in Norway has the most people?
Her i byen har vi flere aktiviteter.
Here in the city we have more activities.
I byen er det flere biler og mye mer støy.
In the city there are more cars and much more noise.
Hun synes at det er mer stress og støy i byen.
She thinks that there is more stress and noise in the city.
Hva heter byen som hun kommer fra?
What is the name of the city that she comes from?
Hun kjører langsomt og trygt gjennom byen.
She drives slowly and safely through the city.
Det er mange gamle kirker og historiske bygninger i byen.
There are many old churches and historic buildings in the city.
Hun synes at det beste i byen er den lokale kulturen.
She thinks that the best thing in the city is the local culture.
Selv om de bor i forskjellige byer, holder de kontakten og snakkes ofte.
Even though they live in different cities, they keep in touch and talk often.
Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes.
We met up in town after her short visit.
Hun har bodd her siden hun flyttet til byen.
She has lived here since she moved to the city.
Hvis han ikke ønsket å bo i byen, ville han selge leiligheten.
If he did not want to live in the city, he would sell the apartment.
Hun skulle ønske familien hennes bodde nærmere byen.
She wishes her family lived closer to the city.
Skal dere bli boende i denne byen?
Are you going to keep living in this city?
Byen har omtrent femti tusen innbyggere.
The town has roughly fifty thousand inhabitants.
Hun har få venner i byen.
She has few friends in the city.
Halvparten av vennene mine bor i den gamle delen av byen.
Half of my friends live in the old part of the city.
Midt i byen ligger det en gammel kirke.
In the middle of the city there is an old church.
Hytta vår ligger nord for byen.
Our cabin is north of the town.
Dronningen besøkte byen vår i fjor.
The queen visited our town last year.
Motstanderen vår kom til byen samme dag som finalen.
Our opponent came to the city the same day as the final.
Halve byen ville feire seieren etter finalen.
Half the city wanted to celebrate the victory after the final.
Den tunge industrien er ikke i byen lenger.
The heavy industry is no longer in the city.
Forurensningen fra trafikken er fortsatt et stort problem i byen.
The pollution from the traffic is still a big problem in the city.
Kommunen prioriterer bygging av nye boliger i byen.
The municipality is prioritizing construction of new homes in the city.
De to andre byene utelukket hun med en gang.
She ruled out the two other cities right away.
Det at hun ikke kjente noen i byen, gjorde henne ensom.
The fact that she did not know anyone in the city made her lonely.
Hun trenger en bolig for et lengre opphold i en større by.
She needs a home for an extended stay in a fairly large city.
Byens eldste monument regnes som helt unikt.
The city's oldest monument is considered completely unique.
For henne fungerer den gamle festningen som symbol på byens kulturarv.
To her, the old fortress serves as a symbol of the city's cultural heritage.
Alle i byen oppfatter monumentet som historisk og betydningsfullt.
Everyone in the city perceives the monument as historic and significant.
Øker presset på kollektivtrafikken når byen er overfylt i høysesongen?
Does the pressure on public transport increase when the town is crowded in the peak season?
Anna kjøpte både sminke og en ny parfyme i byen.
Anna bought both makeup and a new perfume in town.
Hun bor langt fra byen der hun jobber.
She lives far from the city where she works.
Vitnet måtte bli i byen inntil saken var oppklart.
The witness had to stay in the city until the case was solved.
Jernbanen er viktig for transporten mellom byene.
The railway is important for the transport between the cities.
Ordføreren vil hjelpe de hjemløse i byen.
The mayor wants to help the homeless in the city.
Hun ble glad i byen etter ei uke.
She grew fond of the city after a week.
Byen har forandret seg mye det siste tiåret.
The city has changed a lot over the last decade.
På den ene siden vil jeg flytte, men på den andre siden liker jeg byen.
On the one hand I want to move, but on the other hand I like the city.
Byen er helt annerledes enn før.
The city is completely different than before.
Livet i byen er veldig forskjellig fra livet på landet.
Life in the city is very different from life in the countryside.
Kommunen går inn for en ny vei rundt byen.
The municipality is in favour of a new road around the city.
Hei, Nora! Hyggelig å treffe deg i byen!
Hi, Nora! Good to run into you in town!
Kriminaliteten i byen har gått ned i år.
Crime in the city has gone down this year.
Byen vil forby biler i sentrum.
The city wants to ban cars in the town centre.
Fra toppen av bakken kan vi se hele byen.
From the top of the hill we can see the whole city.
Husene står tett i den gamle delen av byen.
The houses stand close together in the old part of the city.
En fordel ved planen er at byen blir mer bærekraftig.
An advantage of the plan is that the city becomes more sustainable.
De velstående innbyggerne støttet handelen, som ga byen store inntekter.
The prosperous residents supported the trade, which gave the town large revenues.
Byen produserer mer solenergi ved å installere solcellepaneler på takene.
The city produces more solar energy by installing solar panels on the roofs.
Forsyner selskapet byen med geotermisk varme ved å bruke dype rør?
Does the company supply the city with geothermal heat by using deep pipes?
Byen oppnår målet ved at kommunen erstatter fossil gass med solenergi.
The city achieves the goal by the municipality replacing fossil gas with solar energy.
Det nye lageret som håndterer frakten, det ligger utenfor byen.
The new warehouse that handles the shipping, it lies outside the city.
Hun er bokbinder og har eget atelier i byen.
She is a bookbinder and has her own studio in the city.
Omløpet av falske pengesedler økte i flere byer, deriblant Oslo.
The circulation of counterfeit banknotes increased in several cities, including Oslo.
Kunne du tenke deg en utflukt til øya, eller foretrekker du byen?
Would you like an excursion to the island, or do you prefer the city?
Dels flyttet minoriteten til byen, og dels byttet mange språk.
Partly the minority moved to the city, and partly many switched languages.
Romanen skildrer byen og dens innbyggere på en troverdig måte.
The novel depicts the city and its inhabitants in a credible way.
Hun la til rette for at hundeførerne kunne øve sammen i byen.
She arranged for the dog handlers to be able to practice together in the city.
Hele byen holder med hjemmelaget.
The whole town supports the home team.
Han er en kjent kriminell i byen.
He is a well-known criminal in the city.
Romanen skildrer motsetningen mellom byen og landet på en nyansert måte.
The novel portrays the contrast between the city and the countryside in a nuanced way.
Revolusjonen fikk stadig flere tilhengere i byene.
The revolution won more and more supporters in the cities.
Regjeringen isolerte hele byen under epidemien.
The government isolated the whole city during the epidemic.
Nærheten til byen betyr at nasjonalparken står overfor mye ferdsel.
The proximity to the city means that the national park faces a lot of traffic.
Hæren kom inn i byen tidlig om morgenen.
The army came into the city early in the morning.
Slaget varte i tre dager, og byen ble ødelagt.
The battle lasted for three days, and the city was destroyed.
Forsvaret av byen holdt i tre uker.
The defense of the city held for three weeks.
Mange mennesker flyktet fra byen da bombene falt.
Many people fled from the city when the bombs fell.
Bakeriet på hjørnet selger det beste brødet i byen.
The bakery on the corner sells the best bread in town.
Fattigdommen i byen har økt de siste årene.
Poverty in the city has increased in the last few years.

Learn byen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free