Questions & Answers about Skal dere bli boende i denne byen?
Normally, å bli means "to become" or "to stay", and å bo means "to live (somewhere)". When you put bli together with an -ende verb form (the present participle), it means to continue or remain in that state.
- Skal dere bo i denne byen? = Are you going to live in this city? (for example, asking someone who might move there)
- Skal dere bli boende i denne byen? = Are you going to keep living / stay in this city? (asking someone who already lives there whether they plan to stay rather than move away)
Boende is the present participle of å bo, made by adding -ende.
Most Norwegian verbs end in an unstressed -e in the infinitive, which drops before -ende (sitte → sittende, løpe → løpende). Short, one-syllable verbs like bo end in a stressed vowel instead, so you simply add -ende directly to the verb:
- bo → boende
- stå → stående
- gå → gående
In speech, the o and the e are pronounced in separate syllables (bo-ende), and the d in -ende is usually silent (sounding like -enne).