Breakdown of Byens eldste monument regnes som helt unikt.
Questions & Answers about Byens eldste monument regnes som helt unikt.
The verb å regne literally means "to count" or "to calculate", and regnes is its -s passive form ("is counted"). When paired with som ("as"), regnes som means "is counted as" or "is considered / regarded as".
While English drops "as" after "considered" (is considered unique), Norwegian keeps som in this expression: regnes som helt unikt.
After expressions of evaluation and perception like regnes som, oppfattes som, and ses på som, an adjective describes the subject of the clause and agrees with it in gender and number — just as it would after er.
Because monument is a neuter singular noun (et monument), unik takes the neuter ending -t:
- Monumentet regnes som unikt. (neuter singular)
- Kirken regnes som unik. (masculine singular)
- Monumentene regnes som unike. (plural)