Word
Byen produserer mer solenergi ved å installere solcellepaneler på takene.
Meaning
The city produces more solar energy by installing solar panels on the roofs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Byen produserer mer solenergi ved å installere solcellepaneler på takene.
byen
the city
på
on, at / to (as in an answer to)
mer
more
taket
the roof, the ceiling
Questions & Answers about Byen produserer mer solenergi ved å installere solcellepaneler på takene.
Why do we use ved å installere here instead of ved at?
Both ved å and ved at express the means by which something happens (English by -ing), but the choice depends on the subject. You use ved å + infinitive (installere) when the subject of both actions is the same: here, byen both produces the energy and installs the panels. If a different subject were doing the installing, you would use ved at followed by a complete clause with its own subject and tensed verb — for example: Byen produserer mer solenergi ved at innbyggerne installerer solcellepaneler (...by the residents installing solar panels).
Why is takene in the definite form (på takene) rather than indefinite på tak?
In Norwegian, when something is a natural part of a thing already mentioned — here, the roofs belonging to the buildings in byen — it normally takes the definite form. Even where English could say on roofs or on its roofs, Norwegian prefers the definite plural takene to show this implied connection. (Tak is a short neuter noun, so its indefinite plural has no ending — tak — while the definite plural takes -ene: takene.)
Why does Norwegian say solcellepaneler instead of just solpaneler?