Breakdown of Forsvaret av byen holdt i tre uker.
Questions & Answers about Forsvaret av byen holdt i tre uker.
Because et forsvar describes an action (from å forsvare, to defend), and byen is what is being defended. When a noun refers to an action done to something, Norwegian regularly uses av to introduce the object of that action:
- forsvaret av byen (the defense of the city — someone defends the city)
- salget av huset (the sale of the house — someone sells the house)
Using til (forsvaret til byen) or the -s genitive (byens forsvar) usually shifts the focus to ownership, pointing more toward the city's own defense forces or fortifications than the act of defending it.
While many Norwegian action nouns are formed by adding -ing to a verb, a large group of common verbs instead form a neuter noun directly from the verb stem (å forsvare → et forsvar). Several other verbs in the same semantic area follow this pattern:
- å angripe (to attack) → et angrep (an attack)
- å forsøke (to attempt) → et forsøk (an attempt)
- å besøke (to visit) → et besøk (a visit)
As a side note, when capitalized in the definite form in the middle of a sentence, Forsvaret is the official name for the Norwegian Armed Forces.