Breakdown of Det er mange gamle kirker og historiske bygninger i byen.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
i
in
byen
the city
Questions & Answers about Det er mange gamle kirker og historiske bygninger i byen.
Why does gammel change to gamle here?
In Norwegian, adjectives take an -e ending when they describe plural nouns, which is why historisk becomes historiske before bygninger (buildings). When you add -e to an adjective ending in -el, -er, or -en, the unstressed e before the final consonant drops out, and a double consonant simplifies to a single one. That is why gammel (old) becomes gamle before the plural noun kirker (churches), just like vakker becomes vakre and åpen becomes åpne.
Why do we say Det er for "There are" when talking about many churches and buildings?
Why does kirker only add -r in the plural while bygninger adds -er?
Most masculine nouns form their indefinite plural by adding -er, so en bygning (a building) becomes bygninger. When a masculine noun already ends in an unstressed -e, like en kirke (a church), it simply adds -r to become kirker.