Irregular and unchanging adjectives (gamle, vakre, bra)

Most Norwegian adjectives add -t in the neuter singular and -e in the definite singular and the plural. In this lesson, you will meet two important exceptions as you describe buildings and shared spaces. Some adjectives ending in -el, -er, and -en contract when they add -e (gammel → gamle, vakker → vakre, åpen → åpne). Others are unchanging and never take any endings at all (felles, ekstra, moderne, bra, rosa, gratis).

Contracting adjectives in -el, -er, and -en (gamle, vakre, åpne)

  • When to use the -e form: Adjectives take -e in the plural (mange vakre detaljer, de åpne dørene). They also take -e in the definite singular after den, det, or a possessive (det gamle slottet, den vakre inngangen).
  • The contraction rule: Two-syllable adjectives ending in unstressed -el, -er, or -en drop that unstressed e when the -e ending is added. Any double consonant before it simplifies to a single consonant:
    • gammel (old) → neuter gammelt → definite / plural gamle
    • vakker (beautiful) → neuter vakkert → definite / plural vakre
    • sikker (safe / certain) → neuter sikkert → definite / plural sikre
    • åpen (open) → neuter åpent → definite / plural åpne
  • Contrast with -isk adjectives: Adjectives ending in -isk, such as historisk (historic / historical), take no -t in the neuter singular (et historisk museum). They simply add -e in the definite and plural (det historiske museet, historiske bygninger).
  • Key vocabulary: et slott → slottet (the castle), en detalj → detaljen (the detail), et tak → taket (the roof / the ceiling), en inngang → inngangen (the entrance), en bygning → bygningen (the building), en bakgård → bakgården (the courtyard / the backyard), ei dør → døra → dørene (door), en terrasse → terrassen (the terrace).
The old castle has many beautiful details.
Det gamle slottet har mange vakre detaljer.
I think that the old roof is very beautiful.
Jeg synes at det gamle taket er veldig vakkert.
Do you see the beautiful entrance to the historic museum?
Ser du den vakre inngangen til det historiske museet?
She shows me the beautiful details on the ceiling.
Hun viser meg de vakre detaljene i taket.
The old building has a large and open courtyard.
Den gamle bygningen har en stor og åpen bakgård.
We walk out through the open doors to the terrace.
Vi går ut gjennom de åpne dørene til terrassen.

Unchanging adjectives (felles, ekstra, moderne, bra)

  • One form for everything: Several common adjectives never change. They do not take -t in the neuter singular, and they do not take -e in the definite singular or the plural:
    • Ending in -s: felles (shared / common), gratis (free of charge)
    • Ending in -a: ekstra (extra), bra (good), rosa (pink)
    • Ending in unstressed -e: moderne (modern)
  • Same form across genders and numbers: The adjective looks identical in every position:
    • before a masculine or feminine noun: en felles terrasse, ei ekstra dør
    • before a neuter noun: et felles kjøkken, et moderne kjøkken, et veldig bra bad
    • before a definite noun: den felles inngangen, det rosa huset
    • before a plural noun: de felles rommene, de ekstra stolene, gratis rundstykker
  • Key vocabulary: en nøkkel → nøkkelen (the key), en port → porten (the gate), et torg → torget (the square), et rundstykke → rundstykker (roll → rolls).
The building has a shared kitchen and a shared terrace.
Bygningen har et felles kjøkken og en felles terrasse.
All the neighbors use the shared entrance and the shared rooms.
Alle naboene bruker den felles inngangen og de felles rommene.
He needs an extra room and an extra key to the gate.
Han trenger et ekstra rom og en ekstra nøkkel til porten.
Can you fetch the extra chairs for the shared terrace?
Kan du hente de ekstra stolene til den felles terrassen?
In the old house, we have a modern kitchen and a very good bathroom.
I det gamle huset har vi et moderne kjøkken og et veldig bra bad.
The pink house by the square has an old and beautiful roof.
Det rosa huset ved torget har et gammelt og vakkert tak.
We get free rolls in the open courtyard every Saturday.
Vi får gratis rundstykker i den åpne bakgården hver lørdag.

Summary

Adjective typeMasc. / Fem.NeuterDefinite / Plural
Ends in -elgammelgammeltgamle
Ends in -ervakker, sikkervakkert, sikkertvakre, sikre
Ends in -enåpenåpentåpne
Ends in -iskhistoriskhistoriskhistoriske
Unchangingfelles, gratis, ekstra, bra, rosa, modernesamesame

Contributors