Den gamle bygningen har en stor og åpen bakgård.

Questions & Answers about Den gamle bygningen har en stor og åpen bakgård.

Why does gammel become gamle in Den gamle bygningen?

When an adjective stands before a definite noun (or a plural noun), it takes an -e ending. For adjectives ending in unstressed -el, -er, or -en, adding -e causes the e inside the stem to drop out. In gammel, one m also disappears because Norwegian does not keep a double consonant right before another consonant:

  • Base form: gammel
  • Definite and plural form: gamle
Why does åpen stay in its base form here, and how does it change when it gets an ending?

Here, åpen (like stor) describes en ... bakgård, which is masculine, singular, and indefinite, so both adjectives stay in their base form.

Because åpen ends in unstressed -en, it drops the e in the stem whenever you add -e, just like gammel does:

  • Masculine/feminine: en åpen bakgård (an open courtyard)
  • Neuter: et åpent rom (an open room)
  • Definite / Plural: den åpne bakgården (the open courtyard) / åpne bakgårder (open courtyards)
Why do we need both Den and the -en ending in Den gamle bygningen?

When a definite noun has an adjective in front of it, Norwegian marks definiteness in two places (often called double definiteness):

  1. You place a definite word before the adjective (den for masculine and feminine singular, det for neuter singular, de for plural).
  2. You still keep the definite suffix on the noun (bygningen).

Without the adjective, you only use the suffix: bygningen (the building).

How is bakgård built and pronounced?

Bakgård is a compound of bak (back, behind) and gård (yard, farm, or city building block). In a town or city, a bakgård is the courtyard behind or in the middle of apartment buildings.

In pronunciation, the final d in gård is silent, so the second part sounds like går.

Learn Den gamle bygningen har en stor og åpen bakgård and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free