Breakdown of Hun viser meg de vakre detaljene i taket.
Questions & Answers about Hun viser meg de vakre detaljene i taket.
When you add the -e ending (used for plurals and after words like den, det, and de) to an adjective ending in -er, -el, or -en, the e before the final consonant drops out. If there is a double consonant, it also simplifies to a single one because Norwegian normally does not keep a double consonant right before another consonant:
- vakker (beautiful) → vakre
- gammel (old) → gamle
- sikker (sure, safe) → sikre
In Norwegian, when you put an adjective in front of a definite noun like detaljene (the details), you keep the definite ending on the noun and also add a definite article in front of the adjective—den (masculine/feminine), det (neuter), or de (plural):
- detaljene = the details
- de vakre detaljene = the beautiful details
The neuter noun et tak means both "a ceiling" (inside) and "a roof" (outside). The preposition you choose tells the listener which one you mean:
- i taket = on the ceiling (indoors)
- på taket = on the roof (outdoors)