Breakdown of Her i byen har vi flere aktiviteter.
her
here
ha
to have
vi
we
i
in
byen
the city
flere
more (countable), several
aktiviteten
the activity
Questions & Answers about Her i byen har vi flere aktiviteter.
Why is "more" translated as flere here instead of mer?
Norwegian has two words for "more", depending on whether you can count the noun. Use flere with countable plural nouns like aktiviteter (activities), venner (friends), and bøker (books) — this is the comparative form of mange (mange – flere – flest). Use mer with uncountable things like tid (time), mat (food), and melk (milk) — this is the comparative form of mye (mye – mer – mest).
Can flere aktiviteter also mean "several activities"?
Yes. When there is no enn ("than") in the sentence, flere can mean either "more" or "several". If you are comparing your city with a smaller place, Her i byen har vi flere aktiviteter means "Here in the city we have more activities." Without that comparison, it can also mean "Here in the city we have several activities." Context tells you which one is meant.
Why does har come before vi?
In a Norwegian statement, the verb comes in the second position (the V2 rule). The whole phrase Her i byen ("Here in the city") counts as a single place expression in the first position, so the verb har comes right after it, and the subject vi moves behind the verb.
Why does Norwegian use the definite form byen in Her i byen?
Byen is the definite form of en by (a city / a town), meaning "the city" or "town". Combining her i with a definite noun is a very natural way in Norwegian to talk about the place where you are or live — her i byen corresponds to "here in the city", "here in town", or "in this city". You will see the same pattern in her i landet ("in this country") and her i huset ("in this house").
Learn Her i byen har vi flere aktiviteter and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free