Questions & Answers about Slaget varte i tre dager, og byen ble ødelagt.
In a military or historical context, et slag (here in the definite form slaget) refers to a large-scale battle, such as slaget ved Waterloo. En kamp is broader and is used for a sports match, a smaller fight, or an ongoing struggle (literal or figurative).
Outside of warfare, et slag also has a few other common meanings that context makes clear: a physical blow or hit, a medical stroke, or a kind/sort of something.
Despite looking very similar, varte is unrelated to å være (to be: er – var – har vært). It is the past tense of å vare (to last: varer – varte – har vart). The two-syllable past ending -te distinguishes varte (lasted) from var (was/were).
In time expressions, i is the standard preposition for duration (i tre dager = for three days). With the verb å vare, however, i is optional, so Slaget varte tre dager is just as natural.