Present tense verbs (-r: bor, jobber, snakker)

Forming the Present Tense with -r: bor and jobber

Almost all Norwegian verbs form the present tense the same way: add -r to the base form (the infinitive).

  • bo ("to live / reside") → bor
  • jobbe ("to work") → jobber

Two rules make the Norwegian present tense especially simple:

  • One form for every person: the verb never changes for the subject (jeg bor, du bor, hun bor, vi bor). There is no extra -s like English "I live" / "she lives".
  • One present tense for both English forms: jeg jobber means both "I work" and "I am working".
I live here.
Jeg bor her.
She works there.
Hun jobber der.

To say where someone lives or works, use the preposition i ("in"). The masculine noun by ("city / town") is en by ("a city") in the indefinite form and byen ("the city") in the definite form:

We live in the city.
Vi bor i byen.
He works in a city.
Han jobber i en by.
She lives in the house.
Hun bor i huset.

Talking About Languages: snakker norsk and engelsk

The verb snakke ("to speak / talk") adds -r to become snakker.

Unlike English, Norwegian does not capitalize names of languages:

  • norsk: "Norwegian"
  • engelsk: "English"

When a statement starts with the subject, the order is Subject – Verb – Object, as in English. The deeper rule is that the verb always comes second in a statement; you will see later what happens when something else comes first. A place word like her ("here") comes after the object:

I speak Norwegian.
Jeg snakker norsk.
You speak English.
Du snakker engelsk.
We speak Norwegian here.
Vi snakker norsk her.

Everyday Statements: liker, har, leser, and spiser

Other common verbs follow the same -r pattern, including ha ("to have") → har. In the table, å marks the infinitive, like English "to":

InfinitivePresent TenseMeaning
å boborlive(s), am/is/are living
å jobbejobberwork(s), am/is/are working
å snakkesnakkerspeak(s), am/is/are speaking
å likelikerlike(s)
å haharhave / has
å leseleserread(s), am/is/are reading
å spisespisereat(s), am/is/are eating

Whether the subject is a pronoun (jeg, vi, hun) or a noun (katten, "the cat"), the verb comes right after it, followed by the object or adverb:

I like the city.
Jeg liker byen.
We have a cat.
Vi har en katt.
She reads the book.
Hun leser boka.
He eats the apple.
Han spiser eplet.
The cat eats here.
Katten spiser her.

One common exception: være ("to be") is irregular — its present tense is er ("am / is / are") for every person:

He is a student. He has the book.
Han er student. Han har boka.

Contributors