Questions & Answers about Hun bor i huset.
How is bor formed, and does it also mean "is living"?
To make the present tense of most Norwegian verbs, you simply add -r to the base form: å bo (to live) becomes bor. This form stays the same for every subject (jeg bor, du bor, hun bor). Norwegian does not have a separate "-ing" tense, so Hun bor i huset covers both "She lives in the house" and "She is living in the house."
Why does Norwegian use bor here instead of lever?
Norwegian splits the English verb "to live" into two different words. You use å bo (bor) when talking about where someone resides, such as in a house, an apartment, or a city. You use å leve (lever) when talking about being alive.
Where is the word for "the" in huset?
In Norwegian, "the" is an ending attached directly to the noun rather than a separate word in front of it. Because et hus (a house) is a neuter noun, you add the neuter definite ending -et to get huset (the house).
Do you pronounce the t at the end of huset?
No, the t at the end of huset is silent. Whenever the ending -et is added to a neuter noun to mean "the," the t is written but not spoken, so you only pronounce the -e at the end.