Word
Leiligheten hennes koster nesten fire millioner kroner.
Meaning
Her apartment costs almost four million kroner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Leiligheten hennes koster nesten fire millioner kroner.
leiligheten
the apartment
hennes
her, hers
fire
four
kronen
the krone
Questions & Answers about Leiligheten hennes koster nesten fire millioner kroner.
Why is millioner plural here, when English says "four million"?
In Norwegian, en million is a regular countable noun, so it takes the plural ending -er whenever there is more than one: én million (one million), to millioner (two million), fire millioner (four million). This is different from hundre (hundred) and tusen (thousand), which do not add an ending when you count with them (fire hundre, fire tusen).
Why does the sentence say Leiligheten hennes instead of Hennes leilighet?
In Norwegian, it is most natural to place the possessive word after the noun. When you do this, the noun must be in its definite form: leiligheten (the apartment) followed by hennes (her) gives leiligheten hennes (her apartment). You can also put hennes before the indefinite noun (hennes leilighet), but that is mainly used when you want to put special emphasis on her (for example, her apartment, not his).
Does hennes change its ending to match the noun, like min, mi, mitt, and mine do?