Usages of nesten
Leiligheten hennes koster nesten fire millioner kroner.
Her apartment costs almost four million kroner.
Kirken i byen vår er nesten seks hundre år gammel.
The church in our town is almost six hundred years old.
Bussen er nesten tom her, men den blir fort full.
The bus is almost empty here, but it gets full quickly.
Håret vårt er nesten helt likt.
Our hair is almost completely alike.
Det er nesten umulig å beskrive den fantastiske utsikten.
It is almost impossible to describe the fantastic view.
Etter talen hennes ville applausen nesten ikke slutte.
After her speech, the applause almost wouldn't stop.
Dette lokket er nesten umulig å åpne!
This lid is almost impossible to open!
Selv om arealet er dobbelt så stort, er leieprisen nesten den samme.
Even though the floor space is twice as large, the rental price is almost the same.
Dansegulvet er ikke fullt så stort som der, men kapasiteten er nesten dobbelt så høy.
The dance floor is not quite as large as there, but the capacity is almost twice as high.
Kirken er nesten et århundre gammel.
The church is almost a century old.
I begynnelsen av kurset forsto jeg nesten ingenting.
At the beginning of the course I understood almost nothing.
Biffen var nesten rå inni.
The steak was almost raw inside.
Rutetabellen gjelder ikke i dag, for streiken har stoppet nesten alle togene.
The timetable does not apply today, for the strike has stopped almost all the trains.
Produsenten forkortet intervjuet idet direktesendingen nesten var ferdig.
The producer shortened the interview inasmuch as the live broadcast was almost finished.
Med den nye lakken var bilen nesten ikke til å kjenne igjen.
With the new paintwork, the car was almost unrecognizable.
Etter restaureringen var veteranbilen hennes nesten ikke til å kjenne igjen.
After the restoration, her vintage car was almost unrecognizable.
Slike sjeldne sorter fra den gamle plantasjen er nesten ikke å oppdrive lenger.
Such rare varieties from the old plantation are almost impossible to procure anymore.
Bladet på sverdet er nesten en meter langt.
The blade of the sword is almost a meter long.
Bestefaren min er nesten helt døv på det ene øret.
My grandfather is almost completely deaf in one ear.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.