Questions & Answers about Kirken i byen vår er nesten seks hundre år gammel.
Why is seks hundre written as two words, and does hundre take a plural ending?
In Norwegian, multiples of hundre (hundred) and tusen (thousand) are written as separate words: to hundre (200), seks hundre (600), tre tusen (3,000). Just like English hundred in six hundred, hundre stays the same when counting and does not take a plural ending. If you add tens or ones after hundre, you link them with og (and): seks hundre og femti (650).
Why doesn't år have a plural ending after seks hundre?
År is actually plural here! Because år (year) is a one-syllable neuter noun (ett år), its indefinite plural form is identical to the singular: ett år (one year) → seks hundre år (six hundred years). Also notice that gammel stays in its singular form because it describes kirken (the church, singular), not the years.
Why do we say byen vår instead of vår by?
In everyday Norwegian, possessive words like vår (our) usually go after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun must be in its definite form: byen vår (literally the-town our). Putting vår first with an indefinite noun (vår by) is also grammatical, but it sounds more formal or puts extra emphasis on vår (our town, not someone else's).