Det er nesten umulig å beskrive den fantastiske utsikten.

Questions & Answers about Det er nesten umulig å beskrive den fantastiske utsikten.

What does det refer to at the start of the sentence?
Here, det (it) acts as a placeholder subject that points forward to the action later in the sentence: å beskrive den fantastiske utsikten (to describe the fantastic view). Instead of starting the sentence with a long infinitive phrase, Norwegian normally uses the pattern Det er + adjective + å + verb to evaluate or comment on an action.
Why doesn't umulig get a -t ending after Det er?
In the pattern Det er + adjective, the adjective normally takes the neuter -t ending (for example, Det er dyrt or Det er fint). However, adjectives that end in -ig do not add a -t in the neuter form, so umulig stays unchanged (just like mulig, viktig, and hyggelig). By the way, umulig is formed by adding the negative prefix u- (un-/im-) to mulig (possible).
Why do we use å beskrive here instead of for å beskrive?
English uses to in both cases, which makes them easy to mix up. In Norwegian, for å means in order to and expresses a purpose. When an infinitive simply follows an adjective in a Det er ... sentence — like Det er umulig å beskrive or Det er viktig å lære — you only use the basic infinitive marker å.
Why does den fantastiske utsikten have both den in front and -en at the end?
This is what is often called double definiteness. By itself, the view is simply utsikten (from the masculine noun en utsikt). Whenever you put an adjective in front of a definite noun, Norwegian requires three things at once: the word for the in front (den for masculine/feminine, det for neuter, de for plural), the -e ending on the adjective (fantastisk becomes fantastiske), and the definite ending kept on the noun (utsikten).

Learn Det er nesten umulig å beskrive den fantastiske utsikten and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free