Usages of lebih
Keadaan di kantor lebih tenang daripada di pasar sekarang.
The situation at the office is calmer than at the market now.
Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum.
This tea is more bitter than the tea I usually drink.
Tas ini lebih berat daripada tas yang saya bawa kemarin.
This bag is heavier than the bag I carried yesterday.
Rumah saya kelihatan lebih rapi setelah saya memperbaiki lantai kemarin.
My house looks neater after I repaired the floor yesterday.
Rumah sakit itu berbeda dari yang lama karena pelayanannya lebih cepat dan gratis untuk anak-anak.
That hospital is different from the old one because its service is faster and free for children.
Karena lapangan basah, bola bergerak lambat dan semua pemain bermain lebih hati-hati.
Because the field is wet, the ball moves slowly and all players play more carefully.
Catatan itu jelas, jadi belajar terasa lebih mudah.
The notes are clear, so studying feels easier.
Undanglah guru musik ke pesta agar suasana lebih meriah.
Invite the music teacher to the party so the atmosphere is livelier.
Diskusi malam hari di sekitar api unggun terasa lebih menarik daripada rapat kantor biasa.
The nighttime discussion around the campfire feels more interesting than an ordinary office meeting.
Sepeda motor saya lebih kuat daripada sepeda saya yang lama.
My motorcycle is stronger than my old bicycle.
Sejak pindah, acara keluarga kami lebih teratur.
Since moving, our family events are more organized.
Akhirnya rapat selesai lebih cepat.
Finally the meeting finished faster.
Menyusun prioritas membantu tugas rumit terasa lebih mudah.
Setting priorities helps a complicated assignment feel easier.
Video lucu itu membuat suasana rapat lebih santai.
That funny video makes the meeting atmosphere more relaxed.
Ibu menambahkan bumbu agar ayam lebih enak.
Mother adds spices so that the chicken is tastier.
Ruang tamu baru kami lebih luas daripada yang lama.
Our new living room is more spacious than the old one.
Ibu menambah merica ke sop ikan agar lebih hangat.
Mother adds pepper to the fish soup so that it feels warmer.
Justru pemimpin meminta revisi kecil supaya catatan lebih jelas.
Instead, the leader asks for a small revision so that the notes are clearer.
Ternyata ruang rapat di sana lebih kecil; sebelumnya saya mengira akan besar.
It turns out the meeting room there is smaller; previously I assumed it would be big.
Kami menambah kecap sedikit agar tahu tempe lebih gurih.
We add a little soy sauce so the tofu and tempeh are tastier.
Pembelian tiket pulang-pergi lebih irit daripada membeli dua tiket.
Buying round-trip tickets is more economical than buying two tickets.
Jadwal tim kami fleksibel sehingga koordinasi lebih mudah.
Our team schedule is flexible so coordination is easier.
Pelatih memberi bimbingan singkat agar gerakan lebih efisien.
The coach gives brief guidance so that the movements are more efficient.
Riset tambahan tentang jarak dan rute membuat latihan lebih aman.
Additional research about distance and route makes the training safer.
Gerakan kami menjadi lebih efisien setelah bimbingan.
Our movements become more efficient after the guidance.
Setelah latihan, saya jadi lebih percaya diri.
After practice, I become more confident.
Tetangga saya menanam banyak pohon kecil di depan rumah sehingga lingkungan lebih sejuk.
My neighbor plants many small trees in front of the house so the environment is cooler.
Saya menarik napas dalam-dalam sebelum presentasi sehingga suara saya lebih tenang.
I take a deep breath before the presentation so that my voice is calmer.
Kampanye kesehatan di sekolah mendukung kebiasaan makan siang yang lebih sehat.
The health campaign at school supports healthier lunch habits.
Humor yang ringan membuat suasana rapat lebih hangat dan nyaman.
Light humor makes the meeting atmosphere warmer and more comfortable.
Dia merasa lebih tenang setelah beberapa sesi konseling dengan psikolog kampus.
He/She feels calmer after several counseling sessions with the campus psychologist.
Di sekitar rumah saya ada banyak pohon, jadi udara lebih sejuk.
Around my house there are many trees, so the air is cooler.
Saya mematikan notifikasi grup chat saat belajar supaya lebih tenang.
I turn off group chat notifications when studying so I can be calmer.
Komentar kasar di internet belum tentu jujur; kejujuran lebih jelas terlihat dalam dialog langsung.
Harsh comments on the internet are not necessarily honest; honesty is more clearly seen in direct dialogue.
Saya tidak suka gosip di grup chat, jadi saya pindah ke obrolan yang lebih positif.
I don’t like gossip in the chat group, so I move to a more positive conversation.
Ilmuwan lain berbicara tentang iklim dan menjelaskan mengapa musim panas sekarang terasa lebih panas.
Another scientist talks about the climate and explains why summers now feel hotter.
Kalau saja saya lebih rajin dulu, mungkin saya sudah menjadi sarjana sekarang.
If only I had been more diligent before, I might already be a graduate now.
Fasilitas kampus baru itu membuat mahasiswa merasa lebih tenang dan mudah konsentrasi.
The new campus facilities make students feel calmer and able to concentrate more easily.
Burung hantu itu tinggal di sudut kebun binatang di mana suasananya lebih sunyi.
That owl lives in the corner of the zoo where the atmosphere is quieter.
Kamar kosmu lebih rapi, dan tikarnya lebih bersih daripada tikarku.
Your boarding room is tidier, and its mat is cleaner than my mat.
Ayah membuka gordennya lebar-lebar, lalu kami menggulung tikar agar kamar terlihat lebih luas.
Father opens the curtain wide, then we roll up the mat so the room looks bigger.
Saya belum tahu calon mana yang akan saya dukung, jadi saya membaca berita dengan lebih teliti.
I don’t yet know which candidate I will support, so I read the news more carefully.
Rutinitas belajar baru ini membuat saya lebih percaya diri menjelang ujian.
This new study routine makes me more confident before the exam.
Kebersamaan sederhana di ruang tamu itu lebih penting daripada hadiah mahal.
That simple togetherness in the living room is more important than expensive gifts.
Berjoging pelan sambil mendengar musik membantu pernapasan saya terasa lebih lega.
Jogging slowly while listening to music helps my breathing feel freer.
Tanaman hias di pot biru itu membuat kamar kos saya kelihatan lebih hidup.
The decorative plant in that blue pot makes my boarding room look more lively.
Selesainya latihan yoga malam ini membuat tubuh saya jauh lebih rileks.
The completion of tonight’s yoga practice makes my body much more relaxed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.