Word
Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum.
Meaning
This tea is more bitter than the tea I usually drink.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum.
ini
this
adalah
to be
sebuah
a
saya
I
Questions & Answers about Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum.
What does "lebih" mean and how is it used in this sentence?
"Lebih" means "more" and it’s used to express a comparative degree. In this sentence, it intensifies the adjective "pahit" (bitter) to show that this tea has a higher degree of bitterness compared to another.
How is the comparative structure formed in Indonesian, based on this sentence?
Indonesian commonly forms comparisons using the structure "lebih [adjective] daripada [noun/phrase]." Here, "lebih pahit" translates to "more bitter" and "daripada" works like the English "than." Thus, "Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum" means "This tea is more bitter than the tea I usually drink."
What role does "daripada" play in the sentence?
"Daripada" serves as the comparative marker equivalent to "than" in English. It connects the quality being compared ("teh ini lebih pahit") with the reference point ("teh yang biasanya saya minum"), clearly establishing the comparison.
Why is the word "yang" included in the phrase "teh yang biasanya saya minum"?