Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: yang - who

Hardcore Indonesian
/Lesson 3
/yang

yang

Word

yang

Meaning

who

Part of speech

relative pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of yang

Ketika saya menunggu di taman kota, saya tersenyum pada orang yang lewat.

When I wait in the city park, I smile at people passing by.

Istri saya yang bekerja di sekolah dekat rumah sangat baik.

My wife who works at a school near the house is very kind.

Teh ini lebih pahit daripada teh yang biasanya saya minum.

This tea is more bitter than the tea I usually drink.

Tas ini lebih berat daripada tas yang saya bawa kemarin.

This bag is heavier than the bag I carried yesterday.

Kami mengobrol di halaman belakang supaya tidak mengganggu orang tua yang sedang istirahat.

We chat in the backyard so as not to disturb our parents who are resting.

Kami menginap dua malam di pulau kecil yang indah.

We stay two nights on a beautiful small island.

Rumah sakit menyediakan ruang olahraga khusus untuk pasien yang ingin latihan ringan.

The hospital provides a special sports room for patients who want light practice.

Pemandu menyediakan rute pendek bagi anak-anak yang belum kuat mendaki gunung.

The guide provides a short route for the children who are not yet strong enough to climb the mountain.

Di ruang tamu, adik berbisik agar tidak membangunkan tamu yang tidur.

In the living room, my sibling whispers so as not to wake the guest who is sleeping.

Bukan hanya tetangga laki-laki yang aktif, tetapi juga tetangga perempuan.

Not only male neighbors are active, but also female neighbors.

Dia mirip kakak perempuan saya yang tinggal di utara, menurut Ibu.

She/He looks like my older sister who lives in the north, according to Mother.

Sudahkah kamu bertemu seorang pelanggan yang pindah dari desa?

Have you met a customer who moved from the village?

Nama yang absen dicatat oleh guru.

The names of those absent are recorded by the teacher.

Petugas mencatat nama murid yang absen di formulir.

The staff records the names of absent students on the form.

Kami menghargai sopir kurir yang sabar.

We appreciate the courier driver who is patient.

Di tim kami ada yang suka bertanya, ada yang memilih diam.

In our team there are those who like to ask questions, and there are those who choose to stay quiet.

Saat panas, kami menyalakan kipas angin di ruang tamu yang sunyi.

When it’s hot, we turn on the fan in the quiet living room.

Peserta yang hadir mendapat kopi hangat.

Participants who are present get warm coffee.

Kamulah yang memilih waktu presentasi, bukan saya.

You are the one who chose the presentation time, not me.

Dialah yang menjadi perwakilan tim hari ini.

He/She is the one who becomes the team representative today.

Beasiswa kampus membantu mahasiswa yang rajin.

Campus scholarships help diligent students.

Sebelum menandatangani kontrak, kami berkonsultasi tentang keuangan dengan tetangga yang ahli.

Before signing the contract, we consult about finances with a neighbor who is an expert.

Di halte itu, kami menunggu rekan kami yang datang terlambat.

At that bus stop, we wait for our colleague who is late.

Di kelas pemula kami, ada yang bercita-cita jadi dokter, ada yang ingin jadi pelatih.

In our beginner class, some aspire to be doctors, some want to be coaches.

Di komunitas itu, ada yang mengajar anak kecil, ada yang melatih keterampilan berbicara.

In that community, some teach small children, some train speaking skills.

Di tim kecil kami tidak ada yang terlambat hari ini.

In our small team no one is late today.

Tidak ada yang menolak jika sesi diperpanjang sejenak.

No one refuses if the session is extended for a moment.

Ada yang memilih karier cepat, ada yang fokus pada keterampilan dulu.

Some choose a fast career, some focus on skills first.

Klien yang marah itu bertanya apa yang bisa pengacara lakukan hari ini.

That angry client asks what the lawyer can do today.

Insinyur yang saya kenal sering bekerja sama dengan arsitek dalam satu proyek.

An engineer I know often works together with an architect on one project.

Guru meminta kami menulis biografi singkat tentang tokoh yang kami kagumi.

The teacher asks us to write a short biography of a person we admire.

Komentar kasar di internet bisa melukai perasaan orang yang membacanya.

Harsh comments on the internet can hurt the feelings of the people who read them.

Di kandang sebelah, kami melihat buaya besar yang berbaring diam di air.

In the enclosure next door, we see a big crocodile lying still in the water.

Di bagian lain, ada panda dan beruang cokelat yang tidur di padang rumput buatan.

In another section, there are pandas and brown bears sleeping on an artificial grassland.

Sepupu saya yang lain menikah di gereja setelah dua tahun tunangan, karena keyakinan keluarganya berbeda.

Another cousin of mine gets married in a church after two years of being engaged, because her family’s belief is different.

Teman saya marah karena temannya yang lain membocorkan spoiler untuk episode terakhir serial favoritnya.

My friend is angry because another friend spoiled the last episode of his/her favorite series.

Teater di mana aktor muda tampil tadi malam penuh dengan penonton yang antusias.

The theater where the young actor performed last night was full of enthusiastic audience members.

Ketika ada gangguan dari tetangga yang berisik, saya tetap bisa fokus belajar.

When there is disturbance from noisy neighbors, I can still focus on studying.

Dia guru yang baik.

He/She is a good teacher.

Di rumah kami, adat sederhana adalah menyapa semua orang yang masuk dengan senyum.

In our house, a simple custom is to greet everyone who enters with a smile.

Guru meminta kami menulis satu paragraf tentang pahlawan yang kami kagumi.

The teacher asks us to write one paragraph about a hero we admire.

Orang dewasa yang melanggar aturan lalu lintas bisa mendapat denda besar dan harus belajar lebih hati-hati.

An adult who breaks traffic rules can receive a big fine and must learn to be more careful.

Di sekolah, kami bermain basket dan voli di bawah bimbingan pelatih olahraga yang sabar.

At school, we play basketball and volleyball under the guidance of a patient sports coach.

Tidak ada orang yang sempurna.

No one is perfect.

Pelamar yang tidak lulus wawancara kerja online tetap mendapat saran dari HR.

Applicants who do not pass the online job interview still receive advice from HR.

Penonton setia yang selalu hadir mendapat tiket VIP dengan harga lebih murah.

Loyal audience members who always attend get VIP tickets at a cheaper price.

Karakter utama dalam cerpen saya adalah wartawan muda yang ramah.

The main character in my short story is a young, friendly journalist.

Dia mencoba tetap optimis, sementara sahabatnya yang pesimis menyiapkan rencana cadangan yang sangat detail.

She/He tries to stay optimistic, while her/his pessimistic best friend prepares a very detailed backup plan.

Bukan hanya murid yang belajar di perpustakaan malam ini, melainkan guru juga.

Not only students are studying at the library tonight, but the teacher is too.

Setelah hujan reda, kami mengucapkan terima kasih kepada polisi yang membantu mengatur lalu lintas di depan sekolah.

After the rain lets up, we thank the police officer who helps direct traffic in front of the school.

Bukan hanya saya yang merasa cemas, melainkan juga teman perempuan saya.

It is not only me who feels anxious, but also my female friend.

Saya tidak hanya membawa amplop dan dokumen, tetapi juga obat flu untuk teman perempuan saya yang sedang bersin.

I bring not only an envelope and documents, but also flu medicine for my female friend who is sneezing.

Guru menegur murid yang curang saat kuis, tetapi beliau tidak langsung memarahinya.

The teacher reprimands the student who cheats during the quiz, but does not scold him/her right away.

Saya pernah melihat pemain yang curang di lapangan, lalu pelatih menegurnya dengan tegas.

I once saw a player who cheated on the field, then the coach reprimanded him/her firmly.

Permintaan maaf yang tulus bisa menghibur orang yang sedang sedih.

A sincere apology can comfort someone who is sad.

Saya lebih mudah mempercayai orang yang jujur dan berani mengakui kesalahan.

I trust people who are honest and brave enough to admit mistakes more easily.

Kadang saya iri melihat teman yang fasih berbicara, tetapi saya tetap berlatih.

Sometimes I envy friends who speak fluently, but I keep practicing.

Guru itu tidak galak, tetapi beliau tegas ketika ada murid yang berbohong.

That teacher is not fierce, but he/she is firm when a student lies.

Orang yang cerdas pun bisa salah, jadi yang penting adalah berani mengakui, belajar, dan tidak mengulanginya.

Even smart people can make mistakes, so what matters is being brave enough to admit it, learn, and not repeat it.

Wasit memberi kartu kuning kepada pemain yang curang.

The referee gives a yellow card to a player who is cheating.

Saya tidak percaya pada orang yang curang.

I do not trust dishonest people.

Para komuter yang berdiri di dekat pintu segera duduk di bangku kosong ketika kereta berhenti.

The commuters standing near the door immediately sit on the empty seats when the train stops.

Satpam perempuan di komplek kami ramah, tetapi dia tetap tegas saat ada tamu yang parkir sembarangan di gang kecil.

The female security guard in our housing complex is friendly, but she is still firm when there are guests who park carelessly in the small alley.

Saya lebih suka teman yang tidak terlalu bawel dan tidak teledor menyimpan dokumen penting.

I prefer friends who are not too talkative and are not careless about storing important documents.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io