Tidak ada orang yang sempurna.

not

Breakdown of Tidak ada orang yang sempurna.

• orang: the person
• yang: who
• ada: there is

Questions & Answers about Tidak ada orang yang sempurna.

What does tidak ada literally mean here, and how is it different from just tidak?

Literally, tidak ada means “does not exist / there is not / there are not.”

• tidak on its own = “not / no” (negates verbs and adjectives)
  
  • Saya tidak suka. = I do not like (it).
• ada = “there is / there are / exist / to be present.”
  
  • Ada orang. = There is (a) person.

When you combine them:

• Tidak ada orang… = “There is no person…” / “No one…”

So in Tidak ada orang yang sempurna, tidak ada is saying “there is no / there are no.”

Why is there no word for “is” in orang yang sempurna?