Usages of orang
Ketika saya menunggu di taman kota, saya tersenyum pada orang yang lewat.
When I wait in the city park, I smile at people passing by.
Orang selalu belajar di sekolah.
People always study at school.
Rapat itu akan cukup singkat supaya semua orang bisa segera pulang.
That meeting will be short enough so that everyone can go home soon.
Dia adalah orang paling sabar dalam keluarga kami.
He/She is the most patient person in our family.
Lantai rusak itu diperbaiki secara pelan-pelan, agar tidak mengganggu orang lain.
That damaged floor was repaired slowly, so it does not disturb other people.
Kerumunan orang menonton pertandingan di lapangan.
A crowd of people watches the match on the field.
Dia tidak panik; malah dia membantu orang lain.
He/She does not panic; instead he/she helps other people.
Saya merasa seperti orang baru di kantor cabang itu.
I feel like a new person at that branch office.
Di ruangan itu, beberapa orang kedinginan, sedangkan yang lain kelelahan.
In that room, some people were feeling cold, while others were exhausted.
Tautan itu kubagikan ke tim agar semua orang mudah mengunduh.
I share that link with the team so everyone can download easily.
Kupon baru berlaku per orang, bukan per meja.
The new coupon applies per person, not per table.
Setelah rapat mendadak, suasana akhirnya terkendali dan semua orang tenang.
After the sudden meeting, the atmosphere was finally under control and everyone was calm.
Pada tahap kedua, kami menulis rangkuman lagi supaya semua orang paham.
In the second stage, we write a summary again so that everyone understands.
Rencana tim ditulis singkat agar semua orang paham.
The team plan is written briefly so that everyone understands.
Teman saya mau menjadi psikolog karena dia suka mengenal pikiran orang.
My friend wants to become a psychologist because he/she likes getting to know people’s thoughts.
Pengacara dan jurnalis sering berlatih berbicara jelas, karena apa yang mereka katakan didengar banyak orang.
Lawyers and journalists often practice speaking clearly, because what they say is heard by many people.
Harapan dia adalah punya pekerjaan yang mendukung keluarganya dan membantu orang lain.
His/Her hope is to have a job that supports his/her family and helps other people.
Untuk menjaga kenyamanan semua orang, kami berbicara pelan-pelan di ruang tamu.
To maintain everyone’s comfort, we speak softly in the living room.
Tolong jangan menyentuh gawai milik orang lain tanpa izin.
Please don’t touch gadgets belonging to other people without permission.
Guru menjelaskan bahwa kamar kos adalah ruang milik kita, tetapi kita tetap perlu menghormati batas ruang pribadi orang lain.
The teacher explains that a boarding room is our own space, but we still need to respect other people’s personal boundaries.
Komentar kasar di internet bisa melukai perasaan orang yang membacanya.
Harsh comments on the internet can hurt the feelings of the people who read them.
Menurut saya, masyarakat yang sehat memberi ruang santun bagi semua orang untuk menyampaikan perasaan dan pendapat mereka.
In my opinion, a healthy society gives polite space for everyone to express their feelings and opinions.
Di keluarga kami, semua orang saling menghargai.
In our family, everyone respects each other.
Kita menutup tirai untuk menjaga privasi, karena orang di luar bisa saja memotret tanpa izin.
We close the curtains to protect privacy, because people outside might easily take photos without permission.
Kami berbicara di kelas tentang keadilan dan perlindungan hak semua orang untuk didengar dengan hormat.
We talk in class about justice and the protection of everyone’s right to be heard with respect.
Gosip tentang pasangan orang lain belum tentu benar, jadi kami tidak ikut menyebarkannya.
Gossip about other people’s partners is not necessarily true, so we do not help spread it.
Menurut saya, keadilan penting bagi semua orang.
In my opinion, justice is important for everyone.
Gosip di media sosial kadang-kadang melukai perasaan orang.
Gossip on social media sometimes hurts people's feelings.
Kalau saja lebih banyak orang membaca brosur itu, donasi untuk penampungan mungkin akan naik.
If only more people read that brochure, donations for the shelter might increase.
Sesudah doa selesai, semua orang berdoa dalam hati sesuai keyakinan masing-masing.
After the prayer is finished, everyone prays in their hearts according to their own beliefs.
Nenek sering menceritakan ritual lama di desa, ketika orang berdoa untuk roh leluhur.
Grandmother often tells old rituals in the village, when people prayed for the spirits of their ancestors.
Nenek sering bercerita tentang adat lama yang melarang orang berbicara kasar di depan orang tua.
Grandmother often tells about old customs that forbid people to speak rudely in front of elders.
Di rumah kami, adat sederhana adalah menyapa semua orang yang masuk dengan senyum.
In our house, a simple custom is to greet everyone who enters with a smile.
Psikolog sekolah menjelaskan bahwa bersikap egois sesekali itu wajar, asal kita tidak menyakiti orang lain.
The school psychologist explains that being selfish once in a while is normal, as long as we do not hurt others.
Akhirnya kami mencapai kompromi kecil, jadi semua orang setuju membayar denda yang sama.
In the end we reached a small compromise, so everyone agreed to pay the same fine.
Orang dewasa yang melanggar aturan lalu lintas bisa mendapat denda besar dan harus belajar lebih hati-hati.
An adult who breaks traffic rules can receive a big fine and must learn to be more careful.
Menjadi dewasa bukan hanya soal umur; kadang orang muda bisa sangat bijak, sedangkan orang tua bisa tetap egois.
Being an adult is not just about age; sometimes young people can be very wise, while older people can still be selfish.
Tidak ada orang yang sempurna.
No one is perfect.
Pagi itu antrean di klinik cukup panjang, tetapi semua orang menunggu dengan sabar.
That morning the queue at the clinic is quite long, but everyone waits patiently.
Di ruang tunggu klinik, beberapa orang tampak canggung karena tidak tahu harus duduk di mana.
In the clinic waiting room, some people look awkward because they don’t know where to sit.
Parfum yang terlalu kuat bisa mengganggu orang lain, jadi cukup pakai sedikit saja.
Perfume that is too strong can bother other people, so just use a little.
Di puncak, udara begitu tipis sehingga beberapa orang harus duduk sebentar untuk mengatur napas.
At the summit, the air was so thin that some people had to sit for a moment to regulate their breathing.
Permintaan maaf yang tulus bisa menghibur orang yang sedang sedih.
A sincere apology can comfort someone who is sad.
Menurut saya, keputusan itu cukup bijaksana karena semua orang didengar dulu.
In my opinion, that decision is quite wise because everyone was heard first.
Saya lebih mudah mempercayai orang yang jujur dan berani mengakui kesalahan.
I trust people who are honest and brave enough to admit mistakes more easily.
Orang yang cerdas pun bisa salah, jadi yang penting adalah berani mengakui, belajar, dan tidak mengulanginya.
Even smart people can make mistakes, so what matters is being brave enough to admit it, learn, and not repeat it.
Saya tidak percaya pada orang yang curang.
I do not trust dishonest people.
Di kelas debat, kami saling membantu supaya semua orang lebih percaya diri.
In debate class, we help one another so that everyone is more confident.
Waktu kecil, saya pernah ketiduran di pos ronda saat menunggu Ayah selesai ronda, dan semua orang menertawakan saya.
When I was little, I once fell asleep at the neighborhood watch post while waiting for Father to finish patrol, and everyone laughed at me.
Kita bisa berbeda pendapat tanpa menertawakan orang lain.
We can disagree without laughing at other people.
Di kelas debat, kami berbicara secara bergantian agar semua orang didengar.
In debate class, we speak in turn so that everyone is heard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.