| Question | Answer |
|---|---|
| the housing company’s | taloyhtiön |
| the property manager | isännöitsijä |
| The building’s property manager calls me today and asks if I am at home. | Taloyhtiön isännöitsijä soittaa minulle tänään ja kysyy, olenko kotona. |
| the notice board | ilmoitustaulu |
| The property manager will put a new notice on the notice board tomorrow. | Isännöitsijä laittaa uuden ilmoituksen ilmoitustaululle huomenna. |
| the water outage | vesikatko |
| I check the building’s notice board so that I don’t forget that tomorrow there is a water outage. | Tarkistan taloyhtiön ilmoitustaulun, jotta en unohda, että huomenna on vesikatko. |
| the building | talo |
| When it rains, I stay in the house and read a book. | Kun sataa, pysyn talossa ja luen kirjaa. |
| There is a new notice on the notice board: tomorrow there is a water outage in the whole building. | Ilmoitustaululla on uusi ilmoitus: huomenna on vesikatko koko talossa. |
| I hang my coat on the coat rack and put the keychain on the table so that I don’t lose the key. | Ripustan takkini naulakkoon ja laitan avaimenperän pöydälle, etten hukkaa avainta. |
| to-do list | tehtävälista |
| to check off | kuitata |
| I will acknowledge the message immediately when the internet works again. | Kuittaan viestin heti, kun netti toimii taas. |
| item | kohta |
| only when | vasta sitten kun |
| I will leave for home only when the meeting ends. | Lähden kotiin vasta sitten, kun kokous päättyy. |
| ready; done | valmis |
| I am ready to send the file by email now. | Olen valmis lähettämään tiedoston sähköpostitse nyt. |
| turn | vuoro |
| to do the dishes | tehdä tiskit |
| I have to do the dishes before I go to sleep. | Minun on pakko tehdä tiskit ennen kuin menen nukkumaan. |
| I make a to-do list and only check off each item when it is really done; now it’s your turn to do the dishes. | Teen tehtävälistan ja kuittaan jokaisen kohdan vasta sitten, kun se on oikeasti valmis; nyt on sinun vuorosi tehdä tiskit. |
| My neighbor Laura says, apparently, that the elevator will be fixed next week. | Naapurini Laura sanoo kuulemma, että hissi korjataan ensi viikolla. |
| anyone | kuka tahansa |
| yard | piha |
| The yard is wet, so I won’t run there today. | Piha on märkä, joten en juokse siellä tänään. |
| I suppose | kai |
| He/She will probably come later, because he/she is busy today. | Hän tulee kai myöhemmin, koska hän on kiireinen tänään. |
| Anyone can use the yard door, but I suppose everyone remembers to close it when they go out. | Kuka tahansa voi käyttää pihan ovea, mutta kai jokainen muistaa sulkea sen, kun menee ulos. |
| to seem to be | taitaa olla |
| The bus is probably late again, so I walk home. | Bussi taitaa olla myöhässä taas, joten kävelen kotiin. |
| any; whatever | mitä tahansa |
| This contract seems to have been filled in incorrectly, so I won’t sign just any paper; I’ll read through it once more. | Tämä sopimus taitaa olla väärin täytetty, joten en allekirjoita mitä tahansa paperia, vaan luen sen läpi vielä kerran. |
| ice | jää |
| The ice is slippery, so I walk slowly. | Jää on liukasta, joten kävelen hitaasti. |
| to fall | kaatua |
| quickly/fast | nopeasti |
| When there is ice on the street, I fall easily if I walk too fast. | Kun kadulla on jäätä, kaadun helposti, jos kävelen liian nopeasti. |
| to feel like (doing); to want to | tehdä mieli |
| I feel like staying at home and listening to music. | Minua tekee mieli jäädä kotiin ja kuunnella musiikkia. |
| to go out | lähteä ulos |
| can; could; to be able to | voida |
| anywhere | missä tahansa |
| I feel like going out, but I’m so tired that I could fall asleep anywhere. | Minua tekee mieli lähteä ulos, mutta olen niin väsynyt, että voisin nukahtaa missä tahansa. |
| The rental contract says that the security deposit is paid before I get the keys. | Vuokrasopimuksessa lukee, että vuokravakuus maksetaan ennen kuin saan avaimet. |
| into | -eseen |
| I’m going to the meeting room now because the boss is waiting. | Menen palaverihuoneeseen nyt, koska pomo odottaa. |
| the email address | sähköpostiosoite |
| The email address is missing from this message, so I can’t reply. | Sähköpostiosoite puuttuu tästä viestistä, joten en voi vastata. |
| the postal code | postinumero |
| certainly | varmasti |
| Could you (polite) write the email address and the postal code on the form so that the details are certainly correct? | Voisitteko Te kirjoittaa lomakkeeseen sähköpostiosoitteen ja postinumeron, jotta tiedot ovat varmasti oikein? |
| the local store | lähikauppa |
| probably | kai |
| to go (to); to stop by | käydä |
| in/at | -ssa |
| to get; to fetch | hakea |
| I will go to the pharmacy tomorrow to get medicine. | Käyn apteekissa huomenna hakemassa lääkettä. |
| milk | maito |
| bread | leipä |
| The local store is probably still open, so I’ll go to the local store to get milk and bread. | Lähikauppa on kai vielä auki, joten käyn lähikaupassa hakemassa maitoa ja leipää. |
| to check off | kuittaa |
| paid | maksettu |
| I check off the bill immediately when I see in online banking that it has been paid. | Kuittaan laskun heti, kun näen verkkopankissa, että se on maksettu. |
| to slip | liukastua |
| When there is ice on the street, I slip easily, so I walk slowly. | Kun kadulla on jäätä, liukastun helposti, joten kävelen hitaasti. |
| more carefully | varovaisemmin |
| I slipped in the yard today and almost fell, so I will walk more carefully tomorrow. | Liukastuin tänään pihalla ja melkein kaaduin, joten kävelen varovaisemmin huomenna. |
| the housing company | taloyhtiö |
| The housing company sends a reminder message two days before the water outage. | Taloyhtiö lähettää muistutusviestin kaksi päivää ennen vesikatkoa. |
| There is another water outage in the building next month, so I fill the water bottles in advance. | Taloyhtiössä on toinenkin vesikatko ensi kuussa, joten täytän vesipullot valmiiksi. |
| property manager | isännöitsijä |
| instruction | ohje |
| renovation | remontti |
| The property manager promised to send the instructions by email when the renovation starts. | Isännöitsijä lupasi lähettää ohjeet sähköpostitse, kun remontti alkaa. |
| keychain | avaimenperä |
| The keychain is on the table, so I take it with me. | Avaimenperä on pöydällä, joten otan sen mukaan. |
| from/out of | -sta |
| I take a book out of the backpack when I wait for the bus at the stop. | Otan kirjan repusta, kun odotan bussia pysäkillä. |
| The new keychain is so bright that I find it quickly in the bag. | Uusi avaimenperä on niin kirkas, että löydän sen nopeasti laukusta. |
| anytime | milloin tahansa |
| point | kohta |
| When it’s your turn to speak, ask me anytime if some point in the instructions is unclear. | Kun on sinun vuorosi puhua, kysy minulta milloin tahansa, jos jokin kohta ohjeissa on epäselvä. |
| The teacher apparently said that anyone may ask in class, even if the question is easy. | Opettaja sanoi kuulemma, että kuka tahansa saa kysyä tunnilla, vaikka kysymys olisi helppo. |
| city | kaupunki |
| café | kahvila |
| I am waiting for you in the café until the bus comes. | Odotan sinua kahvilassa, kunnes bussi tulee. |
| In this city you can find a quiet café almost anywhere if you have the energy to walk a little. | Tässä kaupungissa voi löytää rauhallisen kahvilan melkein missä tahansa, jos jaksaa kävellä vähän. |
| to feel like | tehdä mieli |
| chocolate | suklaa |
| I feel like eating something sweet, so I eat chocolate and drink tea. | Minua tekee mieli syödä jotain makeaa, joten syön suklaata ja juon teetä. |
| email address | sähköpostiosoite |
| I check that the email address is correct before I send the message by email. | Tarkistan, että sähköpostiosoite on oikein, ennen kuin lähetän viestin sähköpostitse. |
| postal code | postinumero |
| address | osoite |
| You can send me a message anytime to this email address if the postal code is missing from the address. | Voit lähettää minulle viestin milloin tahansa tähän sähköpostiosoitteeseen, jos postinumero puuttuu osoitteesta. |
| local store | lähikauppa |
| The bread ran out, so I will buy some tomorrow from the local store. | Leipä loppui, joten ostan sitä huomenna lähikaupasta. |
| The local shop is almost opposite the library, so I stop there before I go home. | Lähikauppa on melkein kirjastoa vastapäätä, joten poikkean sinne ennen kuin menen kotiin. |
| food | ruoka |
| If the food is too hot, I will wait a moment. | Jos ruoka on liian kuumaa, odotan hetken. |
| The local store is already closed, but anyone can still order food online to their home. | Lähikauppa on jo kiinni, mutta kuka tahansa voi silti tilata ruokaa netistä kotiin. |
| answer | vastaus |
| I send a message quickly because the boss is waiting for an answer. | Lähetän viestin nopeasti, koska pomo odottaa vastausta. |
| frost | pakkanen |
| The frost makes the street slippery. | Pakkanen tekee kadun liukkaaksi. |
| I’m not going out, because there is severe frost outside. | En lähde ulos, koska ulkona on kova pakkanen. |
| when; while | kun |
| When the library closes, I return home. | Kun kirjasto sulkeutuu, palaan kotiin. |
| Can you wait for a quarter of an hour while I fetch the key? | Voitko odottaa vartin, kun minä haen avaimen? |
| only when | vasta kun |
| I will log in only when the internet works again. | Kirjaudun sisään vasta kun netti toimii taas. |
| I check off the item on the to-do list only when the printing is ready. | Kuittaan tehtävälistan kohdan vasta, kun tulostus on valmis. |
| rent | vuokra |
| I check in online banking whether the rent has been paid. | Tarkistan verkkopankissa, onko vuokra maksettu. |
| cottage | mökki |
| It is quiet in the cottage, so I sleep well. | Mökissä on hiljaista, joten nukun hyvin. |
| I make sure that the rent has been paid before I leave for the cottage. | Varmistan, että vuokra on maksettu ennen kuin lähden mökille. |
| so that it doesn’t | ettei |
| I put the cup on the table so that it doesn’t fall on the floor. | Laitan kupin pöydälle, ettei se putoa lattialle. |
| anyone (at all) | kukaan |
| No one is at home now, so I leave a message. | Kukaan ei ole kotona nyt, joten jätän viestin. |
| I open the side door more carefully so that it doesn’t disturb anyone. | Avaan sivuoven varovaisemmin, ettei se häiritse ketään. |
| water outage | vesikatko |
| I will ask the property manager tomorrow when the water outage starts. | Kysyn isännöitsijältä huomenna, milloin vesikatko alkaa. |
| ready; finished | valmis |
| I am ready to answer the question now. | Olen valmis vastaamaan kysymykseen nyt. |
| Unless the renovation is finished tomorrow, I will stay at home. | Ellei remontti ole valmis huomenna, pysyn kotona. |
| teacher | opettaja |
| This point is unclear, so I will ask the teacher tomorrow. | Tämä kohta on epäselvä, joten kysyn opettajalta huomenna. |
| safer | turvallisempi |
| streetlight | katuvalo |
| The city feels safer when the streetlights are on. | Kaupunki tuntuu turvallisemmalta, kun katuvalot ovat päällä. |
| lake | järvi |
| I feel like swimming in the lake, but the water is too cold. | Minua tekee mieli uida järvessä, mutta vesi on liian kylmää. |
| stomach | vatsa |
| I drink tea so that my stomach calms down. | Juon teetä, jotta vatsani rauhoittuu. |
| sore; hurt | kipeä |
| I won’t eat chocolate today, because my stomach hurts. | En syö suklaata tänään, koska vatsani on kipeä. |
| letter | kirje |
| I check that the postal code is correct before I send the letter. | Tarkistan, että postinumero on oikein, ennen kuin lähetän kirjeen. |
| so that I don’t | etten |
| I keep my phone on silent during the meeting so that I don’t disturb anyone. | Pidän puhelimen äänettömällä kokouksen aikana, etten häiritse ketään. |
| I write the address on a sticky note so that I don’t forget it. | Kirjoitan osoitteen muistilapulle, etten unohda sitä. |
| can; to be able to | voida |
| from/off | -lta |
| I take the key from the table and leave for home. | Otan avaimen pöydältä ja lähden kotiin. |
| You can ask me anything if something is unclear. | Voit kysyä minulta mitä tahansa, jos jokin asia on epäselvä. |
| the note | lappu |
| The note is on the notice board, so I will read it later. | Lappu on ilmoitustaululla, joten luen sen myöhemmin. |
| I write the postal code on a note and put it in my pocket. | Kirjoitan postinumeron lapulle ja laitan sen taskuun. |
| to make it; to have time (to do something in time) | ehtiä |
| I didn’t have time to answer the message because I was on my way to the bank. | En ehtinyt vastata viestiin, koska olin matkalla pankkiin. |
| I will surely make it to the meeting on time if I leave now. | Varmasti ehdin kokoukseen ajoissa, jos lähden nyt. |
| the work shift | työvuoro |
| I don’t answer the phone during my work shift so that I can concentrate. | En vastaa puhelimeen työvuoron aikana, jotta voin keskittyä. |
| I stop by the local store after my work shift if I need milk. | Poikkean lähikauppaan työvuoron jälkeen, jos tarvitsen maitoa. |
| nice | kaunis |
| Today the sky looks beautiful, even though the weather is cloudy. | Tänään taivas näyttää kauniilta, vaikka sää on pilvinen. |
| We’ll probably go to the museum tomorrow if the weather is nice. | Kai menemme museoon huomenna, jos sää on kaunis. |
| refrigerator | jääkaappi |
| The refrigerator door is open, so I close it immediately. | Jääkaapin ovi on auki, joten suljen sen heti. |
| The milk is in the refrigerator, but the coffee is finished. | Maito on jääkaapissa, mutta kahvi on loppu. |
| to be shown; to be visible | näkyä |
| A new notice about the water outage is visible on the notice board. | Ilmoitustaululla näkyy uusi ilmoitus vesikatkosta. |
| screen | näyttö |
| The answer is shown on the screen. | Vastaus näkyy näytöllä. |
| to do the dishes | tiskata |
| I wash the dishes before I go to sleep. | Tiskaan astiat ennen kuin menen nukkumaan. |
| the dishes | tiskit |
| I do the dishes right away so that the kitchen stays tidy. | Teen tiskit heti, jotta keittiö pysyy siistinä. |
| During the water outage I can’t do the dishes, so I’ll do them later. | Vesikatkon aikana en voi tiskata, joten teen tiskit myöhemmin. |
| to ask (someone to do something) | pyytää |
| I am sorry that I am late. | Pyydän anteeksi, että olen myöhässä. |
| The teacher asks me to read the new word aloud. | Opettaja pyytää minua lukemaan uuden sanan ääneen. |
| path | polku |
| I walk along the path until I see the lake. | Kävelen polkua pitkin, kunnes näen järven. |
| forest | metsä |
| This route is safer than a narrow path in the forest. | Tämä reitti on turvallisempi kuin kapea polku metsässä. |
| to fix; to repair | korjata |
| One streetlight is broken, so the maintenance man will fix it tomorrow. | Yksi katuvalo on rikki, joten huoltomies korjaa sen huomenna. |
| shore | ranta |
| I walk by the lake in peace. | Kävelen järven rannalla rauhassa. |
| to annoy; to bother | harmittaa |
| I am annoyed that I forgot to return the book on time. | Minua harmittaa, että unohdin palauttaa kirjan ajoissa. |
| I am annoyed that I am sick today of all days. | Minua harmittaa, että olen kipeä juuri tänään. |
| envelope | kirjekuori |
| The envelope is missing, so I can’t send the letter. | Kirjekuori puuttuu, joten en voi lähettää kirjettä. |
| post office | posti |
| The post office is already closed, so I will send the letter tomorrow. | Posti on jo kiinni, joten lähetän kirjeen huomenna. |
| I put the letter in an envelope and take it to the post office. | Laitan kirjeen kirjekuoreen ja vien sen postiin. |
| to it | siihen |
| A new message appears on the screen, so I reply to it immediately. | Näytöllä näkyy uusi viesti, joten vastaan siihen heti. |
| dog | koira |
| When it rains, the dog stays inside. | Kun sataa, koira pysyy sisällä. |
| I take the dog with me when I go to the forest. | Otan koiran mukaan, kun menen metsään. |
| lock | lukko |
| to get inside; to get in | päästä sisään |
| I can't get inside because the key doesn't fit the new lock. | En pääse sisään, koska avain ei sovi uuteen lukkoon. |
| I will fix the lock today so that we can get inside. | Korjaan lukon tänään, jotta pääsemme sisään. |
| sky | taivas |
| In the morning I drink coffee on the shore and watch the sky. | Aamulla juon kahvia rannalla ja katselen taivasta. |
| explanation | selitys |
| The explanation helps me understand the rule better. | Selitys auttaa minua ymmärtämään säännön paremmin. |
| I write a short explanation in it so that I remember it later. | Kirjoitan siihen lyhyen selityksen, jotta muistan sen myöhemmin. |
| to click shut; to close | mennä kiinni |
| The service counter closes soon, so I ask the clerk for help now. | Palvelutiski menee kiinni pian, joten pyydän virkailijalta apua nyt. |
| I make sure that the lock clicks shut before I leave for home. | Varmistan, että lukko menee kiinni, ennen kuin lähden kotiin. |
| sun | aurinko |
| Unless the sun is shining, I stay inside. | Ellei aurinko paista, pysyn sisällä. |
| to set (go down) | laskea |
| to turn; to become | muuttua |
| When the sun sets, the sky turns dark. | Kun aurinko laskee, taivas muuttuu tummaksi. |
| expense | meno |
| calculator | laskin |
| I take the calculator with me so that I can check the amount at the checkout. | Otan laskimen mukaan, jotta voin tarkistaa summan kassalla. |
| notebook | vihko |
| I calculate the expenses with a calculator and mark them in the notebook. | Lasken menot laskimella ja merkitsen ne vihkoon. |
| mood | mieliala |
| Quiet music improves the mood in the evening. | Rauhallinen musiikki parantaa mielialaa illalla. |
| sleep | uni |
| Without sleep I am tired. | Ilman unta olen väsynyt. |
| My mood changes quickly if my sleep is interrupted. | Minun mielialani muuttuu nopeasti, jos uni keskeytyy. |
| to write down | merkitä |
| budget | budjetti |
| balanced; in balance | tasapainossa |
| Monthly I write down every expense in the notebook so that the budget stays balanced. | Kuukausittain merkitsen jokaisen menon vihkoon, jotta budjetti pysyy tasapainossa. |
| calendar | kalenteri |
| Will you mark the due date in the calendar so that you don’t forget to return the book? | Merkitsetkö eräpäivän kalenteriin, jotta et unohda palauttaa kirjaa? |
| one more time | vielä kerran |
| Can I read this instruction one more time before I sign the contract? | Voinko lukea tämän ohjeen vielä kerran ennen kuin allekirjoitan sopimuksen? |
| pizza | pitsa |
| I check the budget one more time before I order a pizza. | Tarkistan budjetin vielä kerran ennen kuin tilaan pitsan. |
| yoga | jooga |
| meditation | meditaatio |
| Meditation helps me calm down before the meeting. | Meditaatio auttaa minua rauhoittumaan ennen kokousta. |
| state of mind | mielentila |
| When I listen to peaceful music, my state of mind stays even. | Kun kuuntelen rauhallista musiikkia, mielentilani pysyy tasaisena. |
| Yoga and meditation help keep the state of mind in balance. | Jooga ja meditaatio auttavat pitämään mielentilan tasapainossa. |
| work | työ |
| I check the calendar in the morning before I leave for work. | Tarkistan kalenterin aamulla ennen kuin lähden töihin. |
| living room | olohuone |
| I do yoga in the living room when it rains outside. | Teen joogaa olohuoneessa, kun ulkona sataa. |
| We eat pizza in the living room because there is a renovation in the kitchen. | Syömme pitsaa olohuoneessa, koska keittiössä on remontti. |
| to finish | tehdä valmiiksi |
| If I have time, I will finish the report before the meeting. | Jos ehdin, teen raportin valmiiksi ennen kokousta. |
| I will finish this work before I go to sleep. | Teen tämän työn valmiiksi ennen kuin menen nukkumaan. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io