Breakdown of Kirjaudun sisään vasta kun netti toimii taas.
Questions & Answers about Kirjaudun sisään vasta kun netti toimii taas.
Finnish verb endings already show the person/number, so the subject pronoun is usually omitted.
- kirjaudun = (minä) kirjaudun = I log in You’d typically add minä only for contrast or emphasis (e.g., I will, but someone else won’t).
kirjautua is the verb (to log in), and sisään is an adverb meaning in/inside. Together they form a very common “verb + particle/adverb” style expression:
- kirjautua sisään = to log in
You’ll also hear kirjautua ulos (log out).
- kirjaudun is present tense, 1st person singular, of kirjautua.
- The -u- is part of this verb type and the -n ending marks I.
- kirjauduin would be past (I logged in).
- kirjaan is from a different verb (kirjata, “to record/write down”), not “to log in.”