Usages of taas
Aamulla lainaan taas uuden kirjan ja selaan muutaman sivun bussissa.
In the morning I borrow a new book again and skim a few pages on the bus.
Koira leikkii taas ulkona.
The dog is playing outside again.
Kun huoltomies kiinnitti johdon, kahvinkeitin alkoi taas porista.
When the maintenance man attached the cable, the coffee maker started to gurgle again.
Netti toimii taas kotona.
The internet works again at home.
Unohdin taas käyttäjätunnuksen, joten minun piti vaihtaa salasana.
I forgot the username again, so I had to change the password.
Päivän lopussa tunnen mukavaa väsymystä ja olen hieman ylpeä, koska olen taas askeleen lähempänä tavoitettani.
At the end of the day I feel a pleasant tiredness and I am a little proud, because I am again one step closer to my goal.
Jos budjetti sallii, mennään ensi juhannuksena taas kesämökille ja jätetään kaupunki taakse viikonlopun ajaksi.
If the budget allows, let’s go again to the summer cottage next Midsummer and leave the city behind for the weekend.
Kun netti toimii taas, lähetän viestin ystävälleni.
When the internet works again, I will send a message to my friend.
Jään kotiin, kunnes netti toimii taas.
I stay at home until the internet works again.
Virtakatkon jälkeen tarkistin, että sulake on kunnossa ja että pistorasia toimii taas.
After the power outage I checked that the fuse is okay and that the outlet works again.
Putki vuotaa taas, joten soitan putkimiehelle heti.
The pipe is leaking again, so I will call the plumber immediately.
Kuittaan viestin heti, kun netti toimii taas.
I will acknowledge the message immediately when the internet works again.
Bussi taitaa olla myöhässä taas, joten kävelen kotiin.
The bus is probably late again, so I walk home.
Kirjaudun sisään vasta kun netti toimii taas.
I will log in only when the internet works again.
Soitan putkiasentajalle, koska hana vuotaa taas keittiössä.
I call the plumber because the tap is leaking again in the kitchen.
Vanha putki vuotaa taas.
The old pipe is leaking again.
Meiltä tuli laitettua pyykit kuivausrumpuun liian aikaisin, joten pyykkikori on taas täynnä kosteita vaatteita.
We ended up putting the laundry in the dryer too early, so the laundry basket is full of damp clothes again.
Minä aion korjauttaa puhelimeni ensi maanantaina, koska näyttö on taas rikki.
I am going to have my phone repaired next Monday, because the screen is broken again.
Syyskuu on hyvä kuukausi aloittaa uusi harrastus, kun arki on taas alkanut.
September is a good month to start a new hobby when everyday life has started again.
Syysloma tuntuu lyhyeltä, mutta sen jälkeen jaksan taas paremmin.
The autumn break feels short, but after it I cope better again.
Pumppaan renkaan, mutta se on taas tyhjä.
I inflate the tire, but it is flat again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.