Questions & Answers about Maito on jääkaapissa, mutta kahvi on loppu.
On is the 3rd person singular present tense of olla (to be): (he/she/it) is.
Finnish normally repeats the verb in each clause, so you get:
- Maito on … = Milk is …
- kahvi on … = coffee is …
You can sometimes omit the second on in very casual speech, but in neutral written Finnish it’s normally included.
Jääkaapissa is jääkaappi (fridge) in the inessive case, which means in something.
- -ssa / -ssä = inessive ending
- It follows vowel harmony: words with a o u typically take -ssa, and words with ä ö y typically take -ssä.
Even though jääkaappi has ä, it also has a, and the ending here is -ssa because the word’s harmonic pattern allows it (in practice you just learn the form jääkaapissa as the standard inessive).