Usages of mutta
Tuoli on pieni mutta mukava.
The chair is small but comfortable.
Minulla on koira, mutta kissa on poissa.
I have a dog, but the cat is away.
Kissa leikkii ulkona, mutta koira on poissa.
The cat plays outside, but the dog is away.
Haluaisin opiskella nyt, mutta minulla ei ole aikaa.
I would like to study now, but I don’t have time.
Puhelin on sängyllä, mutta se on äänetön.
The phone is on the bed, but it is on silent.
Olohuone on siisti, mutta keittiö tarvitsee siivousta.
The living room is tidy, but the kitchen needs cleaning.
Yö on pimeä, mutta kaunis.
The night is dark, but beautiful.
En vihannut lounasta tänään, mutta pidän enemmän päivällisestä.
I did not hate lunch today, but I like dinner more.
Sataa, mutta minä olen kotona.
It rains, but I am at home.
Talvi täällä on pitkä ja kylmä, mutta se voi olla myös kaunis.
Winter here is long and cold, but it can also be beautiful.
Maailma on suuri, mutta joskus liian meluisa.
The world is big, but sometimes too noisy.
Syksy voi olla viileämpi kuin kevät, mutta se ei aina ole vaarallinen.
Autumn can be cooler than spring, but it is not always dangerous.
Minä yritän ymmärtää tätä uutta kielioppiasiaa, mutta tarvitsen lisää harjoittelua.
I try to understand this new grammar topic, but I need more practice.
Maailma tuntuu joskus liian kiireiseltä, mutta pidän silti uusien paikkojen tutkimisesta.
The world sometimes feels too busy, but I still like to explore new places.
Kuitenkin pyörä voi olla hitaampi, mutta se on usein parempi valinta terveydelle.
However, the bicycle can be slower, but it is often a better choice for health.
Voimme keskustella pidempään, mutta minun täytyy vastata tähän viestiin ensin.
We can discuss for longer, but I need to answer this message first.
Vanha tietokone on vielä hitaampi kuin tämä puhelin, mutta sitä voi silti käyttää hätätilanteessa.
The old computer is even slower than this phone, but it can still be used in an emergency.
Tehkää olonne kotoisaksi, mutta muistakaa olla varovaisia ulkona, sillä tiet ovat märkiä.
Make yourselves comfortable, but remember to be careful outside, because the roads are wet.
Tuo auto on iso mutta muu auto on kallis.
That car is big but the other car is expensive.
Lautanen on pieni mutta kaunis.
The plate is small but beautiful.
Kirjani on pöydällä, mutta ystäväni valitsi toisen.
My book is on the table, but my friend chose another.
Portaat ovat hieman jyrkät, mutta tämä harjoitus on hyvä.
The stairs are a bit steep, but this exercise is good.
Kannettava tietokoneeni on pöydällä, mutta akku on tyhjä.
My laptop is on the table, but the battery is empty.
Portaat olisivat parempi harjoitus, mutta laatikko on liian painava.
The stairs would be better exercise, but the box is too heavy.
Kirjoituspöytäni on pieni mutta toimiva.
My desk is small but functional.
Olen väsynyt, mutta silti jatkan opiskelua.
I am tired, but I still continue studying.
Minä opiskelen suomea mieluummin aamulla, mutta toisinaan illalla.
I prefer to study Finnish in the morning, but sometimes in the evening.
Silta on pitkä mutta turvallinen.
The bridge is long but safe.
Minulla on avain, mutta lukko on vanha.
I have a key, but the lock is old.
Unohdin passini kotiin, mutta matkalaukkuni oli jo junassa.
I forgot my passport at home, but my suitcase was already on the train.
Sauna on kuuma, mutta rentouttava.
The sauna is hot but relaxing.
Tarvikkeet jäivät ensin varastoon, mutta muuton jälkeen ne löysivät paikkansa.
The supplies stayed in storage at first, but after the move they found their place.
Kylpyhuone on pieni mutta siisti.
The bathroom is small but tidy.
Välitunti on lyhyt, mutta se piristää.
Recess is short, but it cheers you up.
Kännykkäni on pöydällä, mutta laturi on tädin luona.
My mobile phone is on the table, but the charger is at my aunt’s place.
Wifi katkeaa välillä, mutta kyllä se yleensä toimii.
The Wi‑Fi drops sometimes, but yes, it usually works.
Minulla on yksi huoli, mutta se on pieni.
I have one worry, but it is small.
Hänen lähettämänsä liite oli väärä, mutta hän ei tehnyt sitä tahallaan, vaan vahingossa.
The attachment sent by him/her was wrong, but he/she did not do it on purpose, rather by accident.
Tämä on tavallinen päivä, mutta se tuntuu pitkältä.
This is an ordinary day, but it feels long.
Siskoni välttää sokeria, mutta juo teetä hunajan kanssa.
My sister avoids sugar, but drinks tea with honey.
Hän ei osallistunut eilen, mutta tulee seuraavalla kerralla.
She/He did not participate yesterday, but will come next time.
Äkkiä hän kiirehti asemalle, mutta videopuhelu silti katkesi.
Suddenly he/she hurried to the station, but the video call still cut off.
Tapasimme jossain keskustassa, mutta en muista missä.
We met somewhere in the city center, but I don’t remember where.
Luulen, että hän on jossain lähellä, mutta en näe häntä missään.
I think that he/she is somewhere nearby, but I don’t see him/her anywhere.
Sinusta tuntuu, että matematiikka on vaikeaa, mutta opettaja auttaa.
You feel that math is difficult, but the teacher helps.
Olen hieman epävarma, mutta haluan silti yrittää.
I am a bit unsure, but I still want to try.
Some on joskus hauska, mutta jatkuva viestiminen voi olla myös ärsyttävää.
Social media is sometimes fun, but constant messaging can also be annoying.
Ystäväni seurustelee, mutta haluaa silti asua yksin.
My friend is in a relationship, but still wants to live alone.
Minusta tuntuu, että seurustelu vie häneltä aikaa, mutta hän on silti onnellinen.
I feel that the relationship takes her/his time, but she/he is still happy.
Kielioppi on vaikeaa, mutta opettaja auttaa.
Grammar is difficult, but the teacher helps.
Yritän muistaa, missä kirjani on, mutta en tiedä, kuka sen otti.
I try to remember where my book is, but I do not know who took it.
Aamulla sade on kevyt, mutta iltapäivällä alkaa myrsky.
In the morning the rain is light, but in the afternoon a storm begins.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.