Word
Portaat olisivat parempi harjoitus, mutta laatikko on liian painava.
Meaning
The stairs would be better exercise, but the box is too heavy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Portaat olisivat parempi harjoitus, mutta laatikko on liian painava.
olla
to be
mutta
but
parempi
better
liian
too (excessively)
Questions & Answers about Portaat olisivat parempi harjoitus, mutta laatikko on liian painava.
Why is the verb olisivat used here, and what grammatical mood does it represent?
olisivat is the third-person plural conditional form of olla. The conditional mood expresses a hypothetical situation (“would be”) and agrees with the plural subject portaat.
Why is parempi used instead of an adverb like paremmin?
parempi is the comparative form of the adjective hyvä, used when comparing nouns. paremmin is the adverbial comparative, used to describe how an action is performed (e.g. “run better”).
Why is harjoitus in the nominative case, not partitive or essive?
With the copula olla, a predicative noun takes the nominative case. Here, both the subject (portaat) and its complement (parempi harjoitus) remain in nominative.
Why does the second clause use the present tense on instead of continuing with the conditional?
The first clause is hypothetical (“stairs would be…”), so it uses conditional. The second clause states a real, present-time fact about the box, so it uses the indicative present on (“is”).
Why is there no article like a or the before portaat or laatikko?