liian

too

Usages of liian

• En pyöräillyt tänään sateisella tiellä, koska se oli liian liukas.: I did not bike today on the rainy road, because it was too slippery.
• Vesi on liian kylmää.: The water is too cold.
• Maailma on suuri, mutta joskus liian meluisa.: The world is big, but sometimes too noisy.
• Maailma tuntuu joskus liian kiireiseltä, mutta pidän silti uusien paikkojen tutkimisesta.: The world sometimes feels too busy, but I still like to explore new places.
• Portaat olisivat parempi harjoitus, mutta laatikko on liian painava.: The stairs would be better exercise, but the box is too heavy.
• Nopeus on liian korkea.: The speed is too high.
• Maksu on liian korkea.: The fee is too high.
• On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.: It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.
• Jos puhelu jatkuu liian pitkään, minua väsyttää.: If the call goes on too long, I get tired.
• Minua harmittaa, että puhelu kesti liian kauan.: I am annoyed that the call lasted too long.
• Liian suuri stressi ennen koetta ei auta oppimista.: Too much stress before an exam does not help learning.
• Liian jatkuva viestiminen kavereiden kanssa väsyttää minua.: Too much constant messaging with friends makes me tired.
• Verenpaine on liian korkea tänään.: The blood pressure is too high today.
• Onko kauppakeskus sinusta liian meluisa vai sopiva?: Do you think the shopping mall is too noisy or suitable?
• Oletko sinäkin hengästynyt, vai oliko hissimatka sinusta liian lyhyt?: Are you also out of breath, or was the elevator ride too short for you?
• Jaksatko vielä mennä kuntosalille, vai oletko liian hengästynyt?: Do you still have the energy to go to the gym, or are you too out of breath?
• Hänen tyttöystävänsä sanoo usein, että poikaystävä on liian stressaantunut töistä.: His/Her girlfriend often says that the boyfriend is too stressed by work.
• Olen tyytyväinen, kun työaika on selkeä eikä kokoushuone ole liian meluisa.: I am satisfied when the working hours are clear and the meeting room is not too noisy.
• Valmentaja sanoi, että on parempi olla rento kuin liian jännittynyt.: The coach said that it is better to be relaxed than too tense.
• Risteyksessä on paljon jännitystä, kun joku yrittää ohittaa auton liian nopeasti.: There is a lot of tension at the intersection when someone tries to overtake a car too fast.
• Luen välillä lyhyen runon tai katson sarjakuvaa, jos teksti on muuten liian vaikea.: I sometimes read a short poem or look at a comic if the text is otherwise too difficult.
• En halua tuijottaa televisiota liian kauan illalla.: I don’t want to stare at the television for too long in the evening.
• Naapurin lapset ovat joskus liian äänekkäitä myöhään illalla.: The neighbor’s children are sometimes too noisy late in the evening.
• Tämä kahvila on liian äänekäs.: This café is too noisy.
• Jos katsot liian usein taaksepäin, on vaikea nähdä, minne menet.: If you look back too often, it is hard to see where you are going.
• Tämä keitto on liian suolainen minulle, mutta puolisoni pitää siitä.: This soup is too salty for me, but my spouse likes it.
• Jos ruoka on liian makea tai liian mausteinen, vatsani tulee kipeäksi.: If the food is too sweet or too spicy, my stomach starts to hurt.
• Tämä jogurtti on sopivasti hapan, mutta kahvi ei saa olla liian karvas.: This yogurt is suitably sour, but the coffee must not be too bitter.
• Kasvihuoneen ovi jätetään vähän auki, jotta ilma vaihtuu eikä kasveista tule liian kosteita.: The door of the greenhouse is left slightly open so that the air changes and the plants don’t become too damp.
• Ensimmäinen epäonnistuminen ei tarkoita, että tehtävä on liian vaikea.: The first failure does not mean that the task is too difficult.
• Jos valvon liian myöhään, en nukahda helposti, ja aivot jäävät väsyneiksi.: If I stay up too late, I don't fall asleep easily, and my brain stays tired.
• Jos lautapeli on liian jännittävä, saatan valvoa liian myöhään, koska en malta lopettaa.: If the board game is too exciting, I may stay up too late because I can't bring myself to stop.
• Jos otan liian pitkän päiväunen, minun on vaikea nukahtaa yöllä.: If I take too long a nap, it is hard for me to fall asleep at night.
• Onko tämä kahvila mielestäsi liian meluisa vai sopivan rauhallinen?: In your opinion, is this café too noisy or suitably peaceful?
• Jos ostoskori on liian raskas, otan ostoskärryn.: If the shopping basket is too heavy, I take the shopping cart.
• Suljen hanan, koska vesi on liian kylmää.: I close the tap because the water is too cold.
• Kun kadulla on jäätä, kaadun helposti, jos kävelen liian nopeasti.: When there is ice on the street, I fall easily if I walk too fast.
• Minua tekee mieli uida järvessä, mutta vesi on liian kylmää.: I feel like swimming in the lake, but the water is too cold.
• Jos ruoka on liian kuumaa, odotan hetken.: If the food is too hot, I will wait a moment.
• Meiltä tuli laitettua pyykit kuivausrumpuun liian aikaisin, joten pyykkikori on taas täynnä kosteita vaatteita.: We ended up putting the laundry in the dryer too early, so the laundry basket is full of damp clothes again.
• Jos vedenkeitin on päällä liian kauan, sammutan sen heti.: If the kettle is on for too long, I turn it off immediately.
• Eilen satutin nilkan puistossa, kun juoksin liian nopeasti.: Yesterday I hurt my ankle in the park when I ran too fast.
• Laura lähti kotoa ilman että hän ehti syödä aamiaista, koska taksi tuli liian aikaisin.: Laura left home without having time to eat breakfast, because the taxi came too early.
• Minulta tuli mentyä nukkumaan liian myöhään, joten olen väsynyt.: I ended up going to bed too late, so I am tired.

Master Finnish — from liian to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Finnish freeBrowse the full course