Usages of -ssa
Haluatko kävellä puistossa?
Do you want to walk in the park?
Minä juon kahvia keittiössä.
I drink coffee in the kitchen.
Pyyhe on kuivunut auringossa.
The towel has dried in the sun.
Me kävelemme puistossa tänään.
We walk in the park today.
Minä olen olohuoneessa.
I am in the living room.
Minä juon kahvia keittiössä joka päivä.
I drink coffee in the kitchen every day.
Työskentelen tällä hetkellä pienessä yrityksessä.
I work at a small company at the moment.
Uudessa työpaikassa voisin työskennellä joustavammin.
In a new workplace, I could work more flexibly.
Tässä kuussa aion matkustaa toiseen kaupunkiin rauhallista viikonloppua varten.
This month, I plan to travel to another city for a peaceful weekend.
Ensi vuonna haluan oppia lisää suomea ja matkustaa enemmän.
Next year, I want to learn more Finnish and travel more.
Viikonloppuna kävelen puistossa.
I walk in the park on the weekend.
Eilen en syönyt ravintolassa, koska tein ruokaa kotona.
Yesterday I did not eat at the restaurant, because I made food at home.
Viime viikolla hän ei käynyt teatterissa, koska hänellä ei ollut aikaa.
Last week, he/she did not go to the theatre because he/she did not have time.
Meillä on valkoinen sohva olohuoneessa.
We have a white couch in the living room.
Minä pyöräilen puistossa.
I bike in the park.
Minä jään puistossa, koska aurinko paistaa.
I stay in the park because the sun is shining.
Vieras juo kahvia keittiössä.
The guest drinks coffee in the kitchen.
Minulla on lupa käyttää tätä tietokonetta toimistossa.
I have permission to use this computer in the office.
Keitin vehnää suuressa kattilassa eilen iltapäivällä.
I cooked wheat in a large pot yesterday afternoon.
Minun yritykseni haluaa kehittää ekologista toimintaa tulevaisuudessa.
My company wants to develop ecological operations in the future.
Minä työskentelen toimistossa.
I work in the office.
Minä katson esitystä teatterissa.
I watch the performance at the theatre.
Minä kaadan vettä keittiössä.
I pour water in the kitchen.
Kun haluan rauhaa, menen hiljaiseen kahvilaan keskustassa.
When I want peace, I go to a quiet café in the city center.
Suomessa talvi on usein kylmempi kuin monissa muissa maissa.
In Finland, winter is often colder than in many other countries.
Vanha tietokone on vielä hitaampi kuin tämä puhelin, mutta sitä voi silti käyttää hätätilanteessa.
The old computer is even slower than this phone, but it can still be used in an emergency.
Minä istun puistossa.
I sit in the park.
Pankissa tarkistan myös säästöni.
At the bank I also check my savings.
Luen lehteä keittiössä joka aamu.
I read a newspaper in the kitchen every morning.
Kirjaston kahvilassa näen uuden tarjouksen ja luen lehteä rauhassa.
In the library café I see a new offer and read the newspaper in peace.
Kirjailija kirjoittaa uutta tarinaa kahvilassa.
The author writes a new story in the café.
Nopein työntekijä saa pienen lahjan tapahtumassa.
The fastest employee gets a small gift at the event.
Kirjailija juhli syntymäpäiväänsä konsertissa perjantai-iltana.
The author celebrated his birthday at a concert on Friday evening.
Kesän perinne on juoda kahvia puistossa.
The summer tradition is to drink coffee in the park.
Kartan toisessa kulmassa näkyy pieni kahvila, jossa nautin usein teetä.
In the other corner of the map you can see a small café where I often enjoy tea.
Aamulla lainaan taas uuden kirjan ja selaan muutaman sivun bussissa.
In the morning I borrow a new book again and skim a few pages on the bus.
Kun neuvottelu päättyy, valmistamme ja allekirjoitamme sopimuksen vastaanotossa.
When the negotiation ends, we prepare and sign the agreement at the reception.
Illalla vietämme hetken harjoituksen jälkeen uudessa rakennuksessa katsellen kaupunkia.
In the evening we spend a moment after the exercise in the new building watching the city.
Minä näen hänet puistossa.
I see him in the park.
Tuoli on kulmassa.
The chair is in the corner.
Minä nautin aamupalasta keittiössä.
I enjoy breakfast in the kitchen.
Minä vietän aikaa ystäväni kanssa puistossa.
I spend time with my friend in the park.
Museossa opin, että kulttuuri voi muuttua nopeasti.
In the museum I learned that culture can change quickly.
Mitä tapahtui eilen illalla museossa?
What happened last night at the museum?
Minä juon kahvia puistossa kesäiltana.
I drink coffee in the park on a summer evening.
Minä käyn museossa huomenna.
I will visit the museum tomorrow.
Kasvi tarvitsee enemmän valoa tässä huoneessa.
The plant needs more light in this room.
Kastelen kasvin kahdesti viikossa, jotta se pysyy terveenä.
I water the plant twice a week so that it stays healthy.
Satamassa on monta venettä tänään.
There are many boats in the harbor today.
Jos olisin ehtinyt raitiovaunuun, olisin ollut ajoissa kokouksessa.
If I had caught the tram, I would have been on time for the meeting.
Varasin myös hotellihuoneen, koska yövymme keskustassa.
I also reserved a hotel room because we will stay in the center.
Matkakortti toimii bussissa ja raitiovaunussa.
The travel card works on the bus and the tram.
Pankkiautomaatti on kadun kulmassa.
The ATM is at the corner of the street.
Tilanne kokouksessa muuttui nopeasti.
The situation in the meeting changed quickly.
Minä pyyhin pöytää keittiössä.
I wipe the table in the kitchen.
Unohdin passini kotiin, mutta matkalaukkuni oli jo junassa.
I forgot my passport at home, but my suitcase was already on the train.
Kalenterissa luki, että tilaus pitäisi noutaa asemalta tiistaina.
In the calendar it said that the order should be picked up from the station on Tuesday.
Kattila porisee keittiössä.
The pot is gurgling in the kitchen.
Kotini on ylin kerroksessa.
My home is on the top floor.
Minä kävelen puistossa säännöllisesti.
I walk in the park regularly.
Minulla on tili pankissa.
I have an account at the bank.
Minä kävelen puistossa aamuisin.
I walk in the park in the mornings.
Hiljainen ilta puistossa on rentouttava.
A quiet evening in the park is relaxing.
Kävely puistossa on mukava.
The walk in the park is nice.
Hän odottaa meitä puistossa.
He/She is waiting for us in the park.
Minä keitän kahvia keittiössä.
I brew coffee in the kitchen.
Sovitan uusia kenkiä kaupassa.
I try on new shoes in the store.
Oppilas lukee kirjaa lampun valossa.
The pupil reads a book in the light of the lamp.
Puistossa on seitsemän koiraa.
There are seven dogs in the park.
Minä juoksen puistossa.
I run in the park.
Sunnuntaisin perhe kokoontuu olohuoneessa.
On Sundays, the family gathers in the living room.
Syksyllä kävelen usein puistossa.
In autumn, I often walk in the park.
Pidämme puolisoni kanssa pitkistä kävelyistä naapurustossa.
My spouse and I like long walks in the neighborhood.
Joskus käymme apteekissa hakemassa vitamiineja liikuntaan.
Sometimes we go to the pharmacy to get vitamins for exercise.
Odota minua hetkeksi keittiössä.
Wait for me in the kitchen for a moment.
Minä puran laatikot olohuoneessa.
I unpack the boxes in the living room.
Varastossa on paljon laatikoita.
There are many boxes in the storage.
Varoituskyltti on kadun kulmassa, joten ole varovainen.
The warning sign is at the street corner, so be careful.
Olen koulussa syömässä puuroa.
I am at school eating porridge.
Olen vieläkin koulussa, koska teen projektia.
I am still at school because I am working on a project.
Minulla on uusi kamera repussa.
I have a new camera in the backpack.
Kuvaan puistossa joka päivä, koska kamera on kevyt.
I shoot in the park every day because the camera is light.
Poika kuvaa luokassa.
The boy is filming/photographing in the classroom.
Tyttö on taitava kielissä.
The girl is skilled at languages.
Nykyään opiskelen suomea verkossa.
Nowadays I study Finnish online.
Minä haluan kuvata puistossa tänään.
I want to shoot in the park today.
Kahvilassa on ilmainen wifi, sehän helpottaa työtä.
There is free Wi‑Fi in the café; that sure makes work easier.
Voimmeko jutella tädin luona rauhassa?
Can we chat at my aunt’s place in peace?
Musiikki soi kahvilassa.
Music is playing in the café.
Tulostin ei tulosta toimistossa.
The printer does not print in the office.
Minä paistan ruokaa keittiössä.
I fry food in the kitchen.
Aikuinen juo teetä keittiössä.
An adult drinks tea in the kitchen.
Aikuinen ja nuori kävelevät puistossa yhdessä.
An adult and a young person walk in the park together.
Minulla ei ole täällä ketään; kukaan ei tunne minua tässä talossa.
I have nobody here; no one knows me in this building.
Olen kaupassa ostamassa omenoita, shampoota ja uuden harjan.
I am at the store buying apples, shampoo, and a new brush.
Tässä huoneessa on paljon tilaa.
There is a lot of space in this room.
Ajattelen sinua usein, kun kävelen puistossa.
I think of you often when I walk in the park.
He auttavat toisiaan läksyissä.
They help each other with homework.
Näen näitä virheitä kaikkialla verkossa.
I see these mistakes everywhere on the internet.
Tänä vuonna tapahtumia on kaikkialla kaupungissa.
This year there are events everywhere in the city.
Tapasimme jossain keskustassa, mutta en muista missä.
We met somewhere in the city center, but I don’t remember where.
Musiikki soi kovaa kahvilassa.
The music is playing loudly in the café.
He hymyilevät toisilleen kahvilassa.
They smile at each other in the café.
Koulussa on sääntö, että puhelin pidetään äänettömällä tunnin aikana.
At school there is a rule that the phone is kept on silent during the lesson.
Minua harmittaa, jos joku on jatkuvasti ärsyttävä ryhmäkeskustelussa.
I am annoyed if someone is constantly annoying in the group chat.
Opettaja puhuu ääneen luokassa.
The teacher speaks aloud in the classroom.
Koira juoksee vapaasti puistossa.
The dog runs freely in the park.
Vanhemmat nukkuvat vierashuoneessa olohuoneen vieressä.
The parents sleep in the guest room next to the living room.
Mummo ja vaari istuvat keittiössä juomassa kahvia.
Grandma and grandpa sit in the kitchen drinking coffee.
Ruokapöytä on keittiössä ikkunan alla.
The dining table is in the kitchen under the window.
Alakerrassa on pieni vessa ja pesukone.
Downstairs there is a small toilet and a washing machine.
Tulkaa sisään, vanhemmat odottavat jo keittiössä.
Come in, the parents are already waiting in the kitchen.
Käyn vessassa ennen kuin lähden ulos juoksemaan.
I go to the toilet before I go out running.
Opettaja puhuu hiljaa luokassa.
The teacher speaks quietly in the classroom.
Mummo ja vaari istuvat alakerrassa nyt.
Grandma and grandpa are sitting downstairs now.
Sairaalassa hoitaja mittaa kuumeen ja verenpaineen.
In the hospital the nurse measures the fever and blood pressure.
Olen odotushuoneessa täyttämässä lomaketta, kun hoitaja kutsuu minut sisään.
I am in the waiting room filling in a form when the nurse calls me in.
Minulla on vieläkin flunssa, mutta kurkussa on jo vähemmän kipua.
I still have a cold, but there is already less pain in the throat.
Ilman ajanvarausta potilas voi joutua odottamaan sairaalassa kauan.
Without an appointment the patient may have to wait in the hospital for a long time.
Vanhempani ovat parhaillaan syömässä illallista olohuoneessa.
My parents are currently eating dinner in the living room.
Sunnuntaina kirjoitan päiväkirjaan, millainen työpäivä oli ja missä kohdassa selässä tuntui kipua.
On Sunday I write in the diary what the workday was like and where in the back I felt pain.
Minä istun odotushuoneessa.
I sit in the waiting room.
Opettaja on parhaillaan luokassa.
The teacher is currently in the classroom.
Paloharjoituksessa muistamme, että ulko-ovi on avattava heti, kun palohälytys soi.
In the fire drill we remember that the front door must be opened immediately when the fire alarm rings.
Ystävä nauraa kovaa kahvilassa.
The friend laughs loudly in the café.
On myöhäinen ilta, mutta eteisessä kuuluu vielä askeleita.
It is a late evening, but footsteps can still be heard in the hallway.
Ostoskorissa on leipää, juustoa ja talouspaperia.
In the shopping basket there is bread, cheese and kitchen paper.
Naurava lapsi juoksee koiran perässä olohuoneessa.
A laughing child runs after the dog in the living room.
Naurava tyttö piirtää kuvaa keittiössä.
A laughing girl is drawing a picture in the kitchen.
Purkki on pöydällä keittiössä.
The tub is on the table in the kitchen.
Jääkaapissa ruoka sulaa hitaasti.
The food melts slowly in the refrigerator.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.