Breakdown of Tämä kohta on epäselvä, joten kysyn opettajalta huomenna.
Questions & Answers about Tämä kohta on epäselvä, joten kysyn opettajalta huomenna.
Kohta literally means point/spot/section. In this context it’s like “this part/this point (in the text/in what we’re discussing).”
Finnish often makes the reference clearer by naming the thing: Tämä kohta = “this point/section.” You can say just Tämä on epäselvä (“This is unclear”), but tämä kohta is more specific about what exactly is unclear.
Because epäselvä is a predicative adjective describing the subject tämä kohta, and it agrees with it in number and case.
- tämä kohta is nominative singular, so the adjective is nominative singular: on epäselvä.
Forms like epäselvää (partitive) are used in different constructions, e.g. Tämä on epäselvää can be heard, but it tends to mean something like “This is unclear (in a more general/abstract way)” and depends on what tämä refers to.