Usages of joten
Aikataulu on täynnä, joten tapaamiseen ei ole paljon aikaa.
The schedule is full, so there is not much time for the meeting.
Aikataulu muuttui, joten kysyn pomolta myöhemmin.
The schedule changed, so I will ask the boss later.
Ilma muuttui, joten minä suljen ikkunan.
The weather changed, so I close the window.
Viime kuukausi oli kiireinen, joten tarvitsen lomaa.
Last month was busy, so I need a vacation.
Emme ehtineet museoon eilen, joten menemme sinne huomenna.
We did not manage to get to the museum yesterday, so we will go there tomorrow.
Tänä aamuna en ehtinyt bussiin, joten kävelin töihin.
This morning I did not make it to the bus, so I walked to work.
Olen opiskelija, joten minun täytyy lukea paljon.
I am a student, so I have to read a lot.
En osannut päättää nopeasti, joten kysyin tarjoilijalta suositusta.
I could not decide quickly, so I asked the waiter for a recommendation.
Joskus pimeä tie on vaarallinen, joten ole varovainen, kun ajat autolla.
Sometimes a dark road is dangerous, so be careful when you drive a car.
Meidän internet-yhteytemme on nopeampi kuin ennen, joten voimme työskennellä tehokkaammin.
Our internet connection is faster than before, so we can work more efficiently.
Huomaan, että jääkaappi on tyhjä, joten menen kauppaan ostamaan maitoa.
I notice that the refrigerator is empty, so I go to the store to buy milk.
Työkaverini suunnitelma on nopein, joten päätös voi olla helppo.
My coworker's plan is the fastest, so the decision may be easy.
Vastaanotto sulkeutui ajoissa, joten turisti odottaa ulkona.
The reception closed on time, so the tourist is waiting outside.
Unohdin sammuttaa herätyskellon, joten heräsin kahdesti.
I forgot to turn off the alarm clock, so I woke up twice.
Katto vuotaa, joten minun täytyy korjata se pian.
The roof is leaking, so I have to repair it soon.
Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
I forgot the travel card at home, so I had to buy a ticket at the stop.
Verkkokaupan palvelu on nopea, joten tilaus saapuu huomenna.
The online store's service is fast, so the order arrives tomorrow.
Johto irtosi, joten kahvinkeitin ei toiminut.
The cable came loose, so the coffee maker didn't work.
Unohdin salasanan, joten en pääse palveluun.
I forgot the password, so I cannot access the service.
Johto katkesi, joten kahvinkeitin ei toiminut.
The cable snapped, so the coffee maker did not work.
Apteekki on lähellä, joten tarvikkeet saa nopeasti.
The pharmacy is close, so the supplies are obtained quickly.
Portaikko on joskus liukas, joten omistaja lisää varoituskyltin.
The staircase is sometimes slippery, so the owner is adding a warning sign.
Pakastin on tyhjä, joten minun täytyy mennä kauppaan.
The freezer is empty, so I have to go to the store.
Varoituskyltti on kadun kulmassa, joten ole varovainen.
The warning sign is at the street corner, so be careful.
Vesipullo on tyhjä, joten käyn tädin luona hakemassa vettä.
The water bottle is empty, so I go to my aunt’s place to get water.
Laturi jäi kotiin, joten tilaan uuden netistä.
The charger was left at home, so I will order a new one from the internet.
Ulkona sataa, joten katu on liukas.
It is raining outside, so the street is slippery.
Pölynimuri on rikki, joten siivoaminen kestää kauemmin.
The vacuum cleaner is broken, so cleaning takes longer.
Suola on loppu, joten en mausta lisää.
The salt is finished, so I will not season more.
Uuni on kuuma, joten ruoka on pian valmis.
The oven is hot, so the food will be ready soon.
Unohdin salasanan, joten en voi kirjautua sisään.
I forgot the password, so I cannot log in.
Lukko on rikki, joten en voi avata ovea.
The lock is broken, so I cannot open the door.
Minulla ei ole mitään kiirettä, joten en tilaa mitään nyt.
I am not in any hurry, so I will not order anything now.
Minä olen kipeä tänään, joten pysyn kotona.
I am sick today, so I stay at home.
Astianpesukone on päällä, joten astiat eivät ole vielä kuivia.
The dishwasher is on, so the dishes are not dry yet.
Peitto on lämmin, joten nukun hyvin.
The blanket is warm, so I sleep well.
On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.
It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.
Opettaja pyysi toista esimerkkiä, joten jaoin sen kaikille.
The teacher asked for another example, so I shared it with everyone.
Minua väsyttää aamulla, joten juon kahvia.
I feel tired in the morning, so I drink coffee.
Minua paleltaa ulkona, joten laitan villapaidan.
I feel cold outside, so I put on a sweater.
Kova melu häiritsee minua aamulla, joten suljen oven.
Loud noise disturbs me in the morning, so I close the door.
En ole vielä varma vastauksesta, joten luen kysymyksen uudestaan.
I am not sure about the answer yet, so I read the question again.
Erityisesti maanantaisin olen väsynyt, joten juon kahvia enemmän.
Especially on Mondays I am tired, so I drink more coffee.
Lelut ovat kaikkialla lattialla, joten siirrän ne vierashuoneeseen.
The toys are all over the floor, so I move them to the guest room.
Unohdin pipon kotiin, joten korviani paleltaa helposti.
I forgot the beanie at home, so my ears feel cold easily.
Kurssi jatkuu vielä viisi viikkoa, joten saat paljon harjoitusta.
The course continues for five more weeks, so you will get a lot of practice.
Minulla on flunssa, joten jään kotiin lepäämään.
I have a cold, so I stay home to rest.
Lääkäri on juuri mittaamassa kuumetta, joten odotan käytävässä.
The doctor is just measuring the fever, so I wait in the corridor.
Minulla on yskä vielä, joten pysyn kotona.
I still have a cough, so I stay at home.
Roskapussi on melkein täynnä, joten vien sen ulos.
The trash bag is almost full, so I take it outside.
Yksi lelu putosi portaisiin, joten nostin sen heti ylös.
One toy fell into the stairs, so I immediately picked it up.
Salama iski kauas metsään, joten kukaan ei loukkaantunut.
Lightning struck far into the forest, so nobody was hurt.
Kuppi oli likainen, joten pesin sen käsin.
The cup was dirty, so I washed it by hand.
Juusto on melko halpaa tänään, joten ostan sitä enemmän.
The cheese is quite cheap today, so I buy more of it.
Purkki on puolillaan jogurttia, joten syön sen loppuun.
The tub is half full of yogurt, so I eat it up.
Parkkihallissa on pitkä jono autoja, joten odotamme hetken.
In the parking garage there is a long line of cars, so we wait for a moment.
Työpaikkaruokala on täynnä ihmisiä lounastauolla, joten menemme taukohuoneeseen syömään.
The workplace cafeteria is full of people at lunch break, so we go to the break room to eat.
Palaverihuoneessa tulostus ei toimi, joten tekniikkaa on tarkistettava ja etsimme toisen tulostimen.
In the meeting room the printing does not work, so the technology must be checked and we look for another printer.
Tämä uusi muki on suuri, joten kahvia ei tarvitse kaataa toista kertaa.
This new mug is large, so there is no need to pour coffee a second time.
Tämä toimiala on kilpailtu, joten vain pätevä hakija saa paikan.
This sector is competitive, so only a competent applicant gets the position.
Ruuhka-aika alkaa yleensä kello neljä, joten bussi on täynnä.
Rush hour usually starts at four o’clock, so the bus is full.
Hänen kommenttinsa oli ystävällinen, joten opettaja vastasi nopeasti.
Her/His comment was friendly, so the teacher replied quickly.
Minulla ei ollut vielä ajokorttia, joten en ollut ajanut itse tämän vilkkaan risteyksen läpi.
I didn’t have a driving licence yet, so I had not driven through this busy intersection myself.
En ollut treenannut viime kuussa ollenkaan, joten ensimmäinen lenkki tuntui raskaalta.
I had not trained at all last month, so the first run felt heavy.
En halua, että mikään sana unohtuu, joten tarkistan muistikirjan otsikot varhain aamulla ennen tuntia.
I don’t want any word to be forgotten, so I check the notebook’s titles early in the morning before the lesson.
Aamulla sumu on paksu ja lämpötila on matala, joten meidän pitää ajaa hitaasti.
In the morning the fog is thick and the temperature is low, so we have to drive slowly.
Yksi katuvalo on rikki, joten risteys näyttää tavallista tummemmalta.
One streetlight is broken, so the intersection looks darker than usual.
Unohdin taas käyttäjätunnuksen, joten minun piti vaihtaa salasana.
I forgot the username again, so I had to change the password.
Nämä lenkkikengät ovat kevyet, joten juoksu tuntuu helpolta.
These running shoes are light, so running feels easy.
Tänään helle on kova, joten minä pysyn sisällä.
Today the heat is intense, so I stay inside.
En pidä ruuhkaisesta tavaratalosta, joten teen lahjalistan kotona rauhassa.
I don’t like the crowded department store, so I make a gift list at home in peace.
Tänä vuonna piparkakut on leivottu ajoissa, joten voimme vain nauttia niistä.
This year the gingerbread cookies have been baked on time, so we can just enjoy them.
Mikrofoni on herkkä, joten se tallentaa myös hiljaiset askeleet pihalla.
The microphone is sensitive, so it records even quiet footsteps in the yard.
Äänitys on selkeä, joten opettajan ääni kuuluu hyvin.
The recording is clear, so the teacher’s voice is heard well.
Hammaslääkäri sanoo, että aivot tarvitsevat tasaisen unirytmin, joten en saa valvoa myöhään joka ilta.
The dentist says that the brain needs a regular sleep rhythm, so I must not stay up late every evening.
Vapaa-aika on rajallinen, joten haluan levätä viikonloppuna.
Free time is limited, so I want to rest on the weekend.
Tulostusjono on pitkä tänään, joten tulostus kestää kauemmin.
The print queue is long today, so printing takes longer.
Astianpesuaine loppui, joten ostan sitä huomenna.
The dish soap ran out, so I’ll buy some tomorrow.
Tiskisieni haisee pahalta, joten heitän sen pois ja otan uuden.
The dish sponge smells bad, so I throw it away and take a new one.
Automaatti on rikki, joten pyydän apua.
The machine is broken, so I ask for help.
Palvelutiski on ulko-oven vieressä, joten löydän sen helposti.
The service counter is next to the front door, so I find it easily.
Virkailija selitti asian lyhyesti, joten en ollut enää epävarma.
The clerk explained the matter briefly, so I was no longer unsure.
Tänään tulostusjono on täynnä, joten lähetän tiedoston sähköpostitse.
Today the print queue is full, so I will send the file by email.
En jaksa tiskata nyt, joten teen sen myöhemmin.
I don’t have the energy to do the dishes now, so I’ll do it later.
Minulla ei ole astianpesuainetta nyt, joten pesen astiat myöhemmin.
I don’t have dish soap now, so I will wash the dishes later.
Minulta loppuu aika, joten vastaan myöhemmin.
I am running out of time, so I will answer later.
Kopiokone ei toimi toimistossa tänään, joten lähetän dokumentin sähköpostitse.
The copier doesn’t work in the office today, so I will send the document by email.
Skanneri ei toimi toimistossa tänään, joten lähetän dokumentin sähköpostitse.
The scanner doesn’t work in the office today, so I will send the document by email.
Allekirjoitus puuttuu tästä paperista, joten palaan palvelutiskille.
The signature is missing from this paper, so I return to the service counter.
En löydä tiedostoa kansiosta, joten lähetän viestin pomolle.
I can’t find the file in the folder, so I will send a message to the boss.
Bussi jäi ruuhkaan, joten saavuin kokoukseen myöhässä.
The bus got stuck in traffic, so I arrived late to the meeting.
Kirjasto on vielä hetken auki, joten lainaan yhden kirjan.
The library is still open for a moment, so I will borrow one book.
Automaatti ei anna vuoronumeroa, joten pyydän virkailijalta apua.
The machine doesn’t give a queue number, so I ask the clerk for help.
Pankki on lähellä, joten menen sinne nyt.
The bank is nearby, so I am going there now.
Ovi on jumissa, joten en pääse sisään.
The door is stuck, so I can’t get in.
Parvekkeella on kylmä, joten juon teetä sisällä.
It is cold on the balcony, so I drink tea inside.
Kahvi on vielä kuumaa, joten odotan hetken.
The coffee is still hot, so I wait a moment.
Kuppi on täynnä kahvia, joten en kaada lisää.
The cup is full of coffee, so I won’t pour more.
Lamppu on rikki, joten huoltomies korjaa sen huomenna.
The lamp is broken, so the maintenance man will fix it tomorrow.
Keittiö on vielä pimeä, joten sytytän lampun.
The kitchen is still dark, so I turn on the lamp.
Vuoronumeroni on kahdeksan, joten odotan vielä hetken.
My queue number is eight, so I will wait a moment longer.
Saan tekstiviestin kesken kokouksen, joten laitan puhelimen pois.
I receive a text message in the middle of the meeting, so I put the phone away.
Palaverihuone on käytävän päässä, joten menen sinne nyt.
The meeting room is at the end of the corridor, so I’m going there now.
Asema on lähellä, joten kävelen sinne.
The station is nearby, so I walk there.
Huoltomies ei löydä oikeaa työkalua varastosta, joten hän palaa huomenna.
The maintenance man can’t find the right tool in the storage room, so he will come back tomorrow.
Laukku jäi pysäkille, joten menen takaisin hakemaan sen.
The bag was left at the stop, so I go back to pick it up.
Tänään meillä alkaa remontti keittiössä, joten syömme lounaan olohuoneessa.
Today a renovation starts in our kitchen, so we eat lunch in the living room.
Patteri on kylmä, joten huone on viileä.
The radiator is cold, so the room is cool.
Tänään ilma on viileämpi kuin eilen, joten juon teetä sisällä.
Today the air is cooler than yesterday, so I drink tea inside.
Putki vuotaa taas, joten soitan putkimiehelle heti.
The pipe is leaking again, so I will call the plumber immediately.
Kahvinkeitin on rikki, joten juon teetä kahvin sijasta.
The coffee maker is broken, so I drink tea instead of coffee.
Varmuuskopio on kansiossa, joten en menetä tärkeää tiedostoa.
The backup is in the folder, so I won’t lose an important file.
Tämä viikko on ollut rauhallisempi kuin viime viikko, joten nukun paremmin.
This week has been calmer than last week, so I sleep better.
Netti on poikki, joten en voi kirjautua palveluun nyt.
The internet is down, so I can’t log in to the service now.
Ruuvimeisseli on varastossa, joten haen sen sieltä.
The screwdriver is in the storage room, so I will get it from there.
En löydä ruuvimeisseliä, joten odotan huoltomiestä.
I can’t find the screwdriver, so I’m waiting for the maintenance man.
Muutto vie paljon aikaa, joten olen tänään väsynyt.
Moving takes a lot of time, so I am tired today.
Vuokranantaja on kiireinen tänään, joten hän vastaa myöhemmin.
The landlord is busy today, so he/she will answer later.
Korjaus oli yllättävän edullinen, joten olin helpottunut.
The repair was surprisingly affordable, so I was relieved.
Kauppa on jo kiinni, joten menen kotiin.
The store is already closed, so I go home.
Puhelu katkeaa heti, joten lähetän tekstiviestin.
The call cuts off immediately, so I send a text message.
Palautuslaatikko on pääoven ulkopuolella, joten palautus onnistuu myös yöllä.
The return box is outside the main door, so returning works at night too.
Tämä on tavallinen kokous, joten pidän puhelimen äänettömällä.
This is an ordinary meeting, so I keep the phone on silent.
Pääoven edessä on pitkä jono, joten odotan hetken.
There is a long line in front of the main door, so I wait a moment.
Palautus on myöhässä, joten maksan pienen myöhästymismaksun.
The return is late, so I pay a small late fee.
Tilisiirto on jo tehty, joten lasku on maksettu.
The bank transfer has already been made, so the bill has been paid.
Vahvistuskoodi ei tule heti, joten odotan rauhassa.
The confirmation code doesn’t come right away, so I wait calmly.
Aamu on vielä viileä, joten juon teetä sisällä.
The morning is still cool, so I drink tea inside.
Tie on märkä, joten ajan hitaasti.
The road is wet, so I drive slowly.
En löydä puhelinta, joten lähetän viestin sähköpostitse myöhemmin.
I can’t find the phone, so I will send a message by email later.
Pölyä kertyy nopeasti, joten pyyhin pöytää joka päivä.
Dust accumulates quickly, so I wipe the table every day.
Lähtö on tunnin kuluttua, joten odotan vielä hetken.
The departure is in an hour, so I will wait a little longer.
Kuitteja kertyy lompakkoon nopeasti, joten tyhjennän sen usein.
Receipts accumulate in my wallet quickly, so I empty it often.
Netti on poikki, joten joudun lähettämään tiedoston myöhemmin.
The internet is down, so I have to send the file later.
Tapaaminen peruuntui viime hetkellä, joten menin kotiin.
The meeting was cancelled at the last moment, so I went home.
Tämä sopimus taitaa olla väärin täytetty, joten en allekirjoita mitä tahansa paperia, vaan luen sen läpi vielä kerran.
This contract seems to have been filled in incorrectly, so I won’t sign just any paper; I’ll read through it once more.
Lähikauppa on kai vielä auki, joten käyn lähikaupassa hakemassa maitoa ja leipää.
The local store is probably still open, so I’ll go to the local store to get milk and bread.
Liukastuin tänään pihalla ja melkein kaaduin, joten kävelen varovaisemmin huomenna.
I slipped in the yard today and almost fell, so I will walk more carefully tomorrow.
Taloyhtiössä on toinenkin vesikatko ensi kuussa, joten täytän vesipullot valmiiksi.
There is another water outage in the building next month, so I fill the water bottles in advance.
Minua tekee mieli syödä jotain makeaa, joten syön suklaata ja juon teetä.
I feel like eating something sweet, so I eat chocolate and drink tea.
Jää on liukasta, joten kävelen hitaasti.
The ice is slippery, so I walk slowly.
Kun kadulla on jäätä, liukastun helposti, joten kävelen hitaasti.
When there is ice on the street, I slip easily, so I walk slowly.
Avaimenperä on pöydällä, joten otan sen mukaan.
The keychain is on the table, so I take it with me.
Tämä kohta on epäselvä, joten kysyn opettajalta huomenna.
This point is unclear, so I will ask the teacher tomorrow.
Lähikauppa on melkein kirjastoa vastapäätä, joten poikkean sinne ennen kuin menen kotiin.
The local shop is almost opposite the library, so I stop there before I go home.
Piha on märkä, joten en juokse siellä tänään.
The yard is wet, so I won’t run there today.
Bussi taitaa olla myöhässä taas, joten kävelen kotiin.
The bus is probably late again, so I walk home.
Sähköpostiosoite puuttuu tästä viestistä, joten en voi vastata.
The email address is missing from this message, so I can’t reply.
Leipä loppui, joten ostan sitä huomenna lähikaupasta.
The bread ran out, so I will buy some tomorrow from the local store.
Mökissä on hiljaista, joten nukun hyvin.
It is quiet in the cottage, so I sleep well.
Kukaan ei ole kotona nyt, joten jätän viestin.
No one is at home now, so I leave a message.
Vesikatkon aikana en voi tiskata, joten teen tiskit myöhemmin.
During the water outage I can’t do the dishes, so I’ll do them later.
Yksi katuvalo on rikki, joten huoltomies korjaa sen huomenna.
One streetlight is broken, so the maintenance man will fix it tomorrow.
Lappu on ilmoitustaululla, joten luen sen myöhemmin.
The note is on the notice board, so I will read it later.
Jääkaapin ovi on auki, joten suljen sen heti.
The refrigerator door is open, so I close it immediately.
Näytöllä näkyy uusi viesti, joten vastaan siihen heti.
A new message appears on the screen, so I reply to it immediately.
Kirjekuori puuttuu, joten en voi lähettää kirjettä.
The envelope is missing, so I can’t send the letter.
Posti on jo kiinni, joten lähetän kirjeen huomenna.
The post office is already closed, so I will send the letter tomorrow.
Palvelutiski menee kiinni pian, joten pyydän virkailijalta apua nyt.
The service counter closes soon, so I ask the clerk for help now.
En löydä ruuvimeisseliä, joten en voi kiinnittää hyllyä seinään.
I can’t find the screwdriver, so I can’t fasten the shelf to the wall.
Tämä pesuaine on vahvaa, joten käytän sitä vähän ja pesen kädet lopuksi saippualla.
This detergent is strong, so I use only a little of it and wash my hands with soap at the end.
Tämän e-kirjan laina-aika päättyy pian, joten tarkistan eräpäivän sovelluksesta.
The loan period of this e-book ends soon, so I check the due date in the app.
Vanha putki on rikki, joten vettä valuu lattialle.
The old pipe is broken, so water is running onto the floor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.