Questions & Answers about Tarkistan verkkopankissa, onko vuokra maksettu.
Finnish typically uses a comma before an embedded clause (a subordinate clause). Here, onko vuokra maksettu is an embedded yes/no question clause, so it’s separated from the main clause Tarkistan verkkopankissa with a comma.
onko = on (is) + the question clitic -ko/-kö.
It marks a yes/no question. In embedded questions (like here), Finnish uses -ko/-kö rather than a separate word like English whether/if.
Examples:
- Onko vuokra maksettu? = Is the rent paid?
- Tarkistan, onko vuokra maksettu. = I check whether the rent is paid.
Finnish vowel harmony: -kö is used with front vowels (ä, ö, y), and -ko with back vowels (a, o, u).
The verb form on contains o, so it takes -ko → onko.