hodie

today

Usages of hodie

• Hodie magistra in schola discipulos docet.: Today the (female) teacher teaches the students in the school.
• Hodie dies clarus fuit, sed discipuli tamen in schola manserunt.: Today the day was bright, but the students nevertheless stayed in the school.
• Hodie dies brevis fuit, sed cras dies longus erit in schola.: Today the day was short, but tomorrow the day will be long at school.
• Hodie caelum clarum est.: Today the sky is bright.
• Hodie dies frigidus est, sed domus calida est.: Today the day is cold, but the house is warm.
• Avia pueros rogat: "Quomodo hodie vos sentitis?": Grandmother asks the boys: "How do you feel today?"
• Puer fessus matrem rogat: "Quid hodie in horto facere possumus, si avia non cantat?": The tired boy asks mother: "What can we do in the garden today, if grandmother does not sing?"
• Hodie dies obscurus est.: Today the day is dark.
• Magister rogat: "Cur discipuli hodie in schola non manent?": The teacher asks: "Why do the students not stay in the school today?"
• Puer hodie foris exire non potest, quia pluvia lente cadit.: Today the boy cannot go outside, because the rain is falling slowly.
• Hodie discipula epistulam a matre accipit.: Today the female student receives a letter from her mother.
• Servus dicit se opus novum hodie incipere.: The servant says that he is beginning a new task today.
• Pater hodie occupatus est, sed puella opus domi facit.: Father is busy today, but the girl does the work at home.
• Ego puto caelum hodie clarum esse.: I think that the sky is bright today.
• Certe thermas amo, sed hodie domi manere volo.: Certainly I like the baths, but today I want to stay at home.
• Hodie ad forum ire non possum, quia pluvia frigida cadit.: Today I cannot go to the forum, because cold rain is falling.
• Hospes rogat cur amphora tam cito vacua facta sit, et caupo dicit vinum hodie deesse.: The guest asks why the jar became empty so quickly, and the innkeeper says that wine is lacking today.
• Hospes panem edere cupit, sed vinum hodie deest.: The guest wants to eat bread, but wine is lacking today.
• Hodie sal deest, igitur mater ad forum festinat.: Today salt is lacking, therefore mother hurries to the forum.
• Mihi hodie una pagina scribenda est, sed manus iam fessa est.: Today one page must be written by me, but my hand is already tired.
• Avus puero dicit: “Si chartam et stilum habes, epistulam hodie scribe et cras ad me redi.”: Grandfather says to the boy: “If you have paper and a stylus, write a letter today and return to me tomorrow.”
• Mihi hodie epistula brevis scribenda est.: A short letter must be written by me today.
• Avus in speculo vultum suum spectat et dicit se hodie laetiorem esse.: Grandfather looks at his face in the mirror and says that he is happier today.
• Sol hodie clarior est quam heri.: The sun is brighter today than yesterday.
• Si faber hodie tectum reficit, familia hac nocte sine timore dormiet.: If the craftsman repairs the roof today, the family will sleep without fear tonight.
• Magistra rogat cur discipuli hodie sero veniant et utrum mora in vico fuerit.: The teacher asks why the students are coming late today and whether there was a delay in the street.
• Hodie canis panem non aufert, sed caseum auferre conatur.: Today the dog does not carry off bread, but tries to carry off cheese.
• Pistor dicit panem recentissimum hodie emendum esse.: The baker says that the freshest bread must be bought today.
• Hodie in foro magna copia panis est, sed vini inopia manet.: Today in the forum there is a great supply of bread, but a shortage of wine remains.
• Mater dicit frumentum in horreo satis esse, sed panem hodie adhuc emendum esse.: Mother says that there is enough grain in the granary, but that bread still must be bought today.
• Plaustrum, cuius rota fracta erat, faber hodie reficit ut merces ad forum ferri possint.: The wagon, whose wheel had been broken, the craftsman repairs today so that goods can be carried to the forum.
• Mihi hodie satis temporis non est, sed sorori meae est, et illa matri in agro auxilium dat.: I do not have enough time today, but my sister does, and she gives help to mother in the field.
• Eadem mulier ad forum festinat, quia magnum negotium hodie habet.: The same woman hurries to the forum, because she has important business today.
• Magistrae placet quod discipula hodie tam diligenter laborat.: The teacher is pleased that the student is working so diligently today.
• Piscator dicit se hodie e portu non exiturum esse, quia fluctus nimis magni sunt.: The fisherman says that he will not leave the harbor today, because the waves are too great.
• Puella parum dormit, itaque hodie in schola fessa est.: The girl sleeps too little, and so she is tired at school today.
• Utinam hodie plus temporis haberemus; tum versus nostros diligentius corrigeremus.: If only we had more time today; then we would correct our verses more carefully.
• Hodie magis quam heri laboro.: Today I work more than yesterday.
• Lucia hodie plus quam Marcus legit.: Lucia reads more than Marcus today.

Master Latin — from hodie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Latin→