Breakdown of In horto rosae et lilia florent, et avia dicit hortum hodie pulchriorem esse quam heri.
Questions & Answers about In horto rosae et lilia florent, et avia dicit hortum hodie pulchriorem esse quam heri.
Because in takes the ablative when it means in or on in the sense of location.
- in horto = in the garden
- If it meant motion into the garden, Latin would usually use the accusative: in hortum
So this is the normal place where construction.
They belong to different declensions, so their nominative plural endings are different.
- rosa, rosae is a 1st-declension noun, so nominative plural is rosae
- lilium, lilii is a 2nd-declension neuter noun, so nominative plural is lilia
A common beginner point: neuter plural nouns often end in -a, so lilia is plural even though it may look singular at first.
We know from both form and sense.
- rosae and lilia are in nominative forms here
- florent is a plural verb, so it needs a plural subject
- The meaning fits naturally: the roses and lilies are doing the blooming
Latin word order is flexible, so you do not rely only on position the way you often do in English.