Breakdown of Avus in speculo vultum suum spectat et dicit se hodie laetiorem esse.
Questions & Answers about Avus in speculo vultum suum spectat et dicit se hodie laetiorem esse.
Speculo is in the ablative singular.
With in, Latin uses:
- accusative for motion into something
- ablative for location in/on something
So in speculo means in the mirror or more naturally in a mirror / in the mirror’s surface. There is no idea of movement here, so the ablative is used.
Vultum is accusative singular. It is the direct object of spectat.
- spectat = he looks at / watches
- What does he look at? vultum suum = his own face
So vultum must be in the accusative.
Latin often includes a possessive where English might leave it out.
So:
- vultum = face
- vultum suum = his own face
In English, he looks at his face in the mirror sounds natural, but even he looks at his face can sometimes feel unnecessary because English often assumes whose face it is from context. Latin is more likely to state it explicitly.
Also, suum is important because it shows that the face belongs to the subject of the clause.