Breakdown of Senatus hodie in curia sedet, et praetor ante ostium quietem servari iubet.
Questions & Answers about Senatus hodie in curia sedet, et praetor ante ostium quietem servari iubet.
Latin has no articles, so it does not have separate words for the or a/an.
That means:
- senatus = the senate or a senate, depending on context
- curia = the senate-house / the council chamber
- praetor = the praetor
- ostium = the door / entrance
In a sentence like this, English normally uses the because the people and places are understood as specific.
Senatus is singular here. It means the senate as one body.
Even though a senate is made up of many people, Latin treats senatus as a singular noun, just as English often does with the government, the committee, or the team.
A useful extra point: senatus is a 4th-declension noun, so its -us ending does not make it 2nd declension.