Breakdown of Hodie magistra dicit quattuor casus huius lectionis esse nominativum, accusativum, dativum, et ablativum.
Questions & Answers about Hodie magistra dicit quattuor casus huius lectionis esse nominativum, accusativum, dativum, et ablativum.
Because Latin usually does not use a separate word for that here.
After verbs like dicit (says), Latin very often uses the accusative-and-infinitive construction instead:
- magistra dicit
- quattuor casus ... esse
Literally, that is something like:
- the teacher says
- the four cases ... to be ...
Natural English adds that, but Latin normally does not.
Because this is an indirect statement.
In a direct statement, Latin would say:
- Quattuor casus huius lectionis sunt nominativus, accusativus, dativus, et ablativus.
But after dicit, Latin changes the verb of the reported statement into an infinitive:
- ... quattuor casus huius lectionis esse ...
So:
- direct statement: sunt
- indirect statement after dicit: esse