Breakdown of Magistra hodie severior est quam heri, quia discipuli in bibliotheca non tacent.
Questions & Answers about Magistra hodie severior est quam heri, quia discipuli in bibliotheca non tacent.
Magistra is nominative singular, because it is the subject of the sentence: the teacher.
Its dictionary form is magistra, magistrae and it is a first-declension feminine noun. Here it means the teacher is the one being described as stricter today.
Severior is the comparative form of severa/severus, meaning stricter or more strict.
So:
- severa est = she is strict
- severior est = she is stricter
Because the sentence compares today with yesterday, Latin needs the comparative form.
Latin often includes the verb est = is, especially in straightforward statements.
So:
- Magistra severior est = The teacher is stricter
Sometimes Latin can leave out est if it is easily understood, but here it is clearly expressed.