Usages of к
Летом я ездил к морю.
In the summer, I went to the sea.
Я иду к парку.
I go to the park.
Дорога к ресторану была длинной и извилистой.
The road to the restaurant was long and winding.
Дорога к фестивалю была ухоженной и красочной.
The road to the festival was well-kept and colorful.
Я иду к вокзалу.
I am going to the station.
После упорного труда успех пришёл к нему.
After hard work, success came to him.
Сидя за компьютером, я подключился к интернету.
Sitting at my computer, I connected to the internet.
Летом я планирую отпуск: я поеду на автобусе к морю.
In the summer, I am planning a vacation: I will go by bus to the sea.
Завтра я подключусь к компьютеру.
Tomorrow I will connect to the computer.
Я иду к озеру.
I am going to the lake.
Я иду к центру.
I am going to the center.
Я чувствую недомогание, и я иду к врачу.
I feel unwell, and I am going to the doctor.
Я прочитал первую статью, а потом перешёл к следующей.
I read the first article, and then I moved on to the next one.
Подойди к подоконнику и посмотри на улицу.
Come to the windowsill and look at the street.
Подойди к столу и возьми карандаш.
Come to the table and take a pencil.
Здесь слишком близко к дороге.
Here it’s too close to the road.
Магазин находится близко к дому.
The store is close to the house.
Каждый покупатель берёт корзину, выбирает товар и идёт к кассиру.
Every customer takes a basket, selects a product, and goes to the cashier.
Укажите, пожалуйста, дорогу к вокзалу.
Please indicate the way to the station.
Пожалуйста, подключись к сети Wi-Fi и открой урок в документе.
Please connect to the Wi-Fi network and open the lesson in the document.
Мы готовимся к экзамену, знакомимся с новыми словами и читаем учебник.
We are preparing for the exam, getting acquainted with new words, and reading the textbook.
Я хочу подключиться к сети Wi-Fi.
I want to connect to the Wi-Fi network.
Я мечтаю поехать к морю весной.
I dream of going to the sea in spring.
Мы мечтаем о поездке к морю.
We dream of a trip to the sea.
Мы идём по коридору к лифту.
We are walking along the corridor to the elevator.
Подойди ближе к столу.
Come closer to the table.
Подойдите к кассе, пожалуйста.
Please come to the cash desk.
Если у меня высокая температура, я иду к врачу.
If I have a high temperature, I go to the doctor.
Я хочу поехать куда‑нибудь к морю летом.
I want to go somewhere to the sea in summer.
Однажды я поеду к морю с другом.
One day I will go to the sea with a friend.
Мне интересно, чувствует ли себя человек свободнее, когда живёт ближе к природе.
I wonder whether a person feels more free when they live closer to nature.
Я иду прямо к парку.
I am walking straight to the park.
Я коплю деньги на новую поездку к морю.
I am saving money for a new trip to the sea.
У меня к тебе маленькая просьба: позвони бабушке вечером.
I have a small request for you: call grandma in the evening.
Мы вместе вспоминаем, как когда‑то ездили к морю всей семьёй.
Together we remember how we once went to the sea with the whole family.
Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.
The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.
Летом мы любим ездить в загородный дом к друзьям.
In summer we like to go to our friends’ country house.
Летом мы едем на свадьбу к двоюродной сестре.
In summer we are going to our cousin’s wedding.
Я иду от дома к парку.
I am walking from home to the park.
Вдоль тропы к аттракционам растут зелёные кусты и цветы.
Along the path to the rides grow green bushes and flowers.
Утки подплывают к ребёнку за хлебом.
The ducks swim up to the child for bread.
Ребёнок убегает к маме.
The child runs away to his mom.
Я хочу поехать к морю, а пока остаюсь дома.
I want to go to the sea, but for now I’m staying at home.
Эта дорога к вокзалу короче, чем дорога к аэропорту.
This road to the station is shorter than the road to the airport.
Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.
The trip to the sea was better than I expected.
Я собираюсь поехать к морю с женой летом.
I am going to go to the sea with my wife in the summer.
Эта дорога ведёт к вокзалу.
This road leads to the station.
Я надеюсь привыкнуть к этим ценам, хотя пока мне это трудно.
I hope to get used to these prices, although for now it’s hard for me.
Иногда я иду по узкому переулку к дому и думаю: «Не стоит нарушать тишину ночью».
Sometimes I walk along a narrow alley to my home and think, “It’s not worth disturbing the silence at night.”
Если связь пропадёт, подключись к интернету заново.
If the connection drops, reconnect to the internet.
Когда в комнате душно, я иду к окну и открываю его.
When it is stuffy in the room, I go to the window and open it.
Пора выходить, иначе мы опоздаем на приём к врачу.
It’s time to leave, otherwise we’ll be late for the doctor’s appointment.
Завтра я пойду к парикмахеру после работы.
Tomorrow I will go to the hairdresser after work.
Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.
If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor.
Вечером я снова поставила сушилку ближе к окну, чтобы бельё высохло быстрее.
In the evening I put the drying rack closer to the window again so the laundry would dry faster.
В следующий раз я пошла не к кассе самообслуживания, а к обычной кассе, чтобы не торопиться.
Next time I went not to self-checkout but to a regular checkout so I wouldn’t rush.
Поставь стул к столу, пожалуйста.
Put the chair by the table, please.
Завтра утром я иду к стоматологу, потому что у меня болит зуб.
Tomorrow morning I’m going to the dentist because I have a toothache.
Прикрепи файл к письму и проверь вложение перед отправкой.
Attach the file to the email and check the attachment before sending.
Мне хочется перекусить чем‑нибудь простым, а потом спокойно вернуться к работе.
I feel like having a simple snack, and then calmly returning to work.
По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.
On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
Подойди к входу, пожалуйста: я жду тебя.
Come to the entrance, please: I’m waiting for you.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.