Lesson 25

QuestionAnswer
the ... the
чем … тем
more often
чаще
to practice
тренироваться
faster
быстрее
If I run every day, I run faster.
Если я бегаю каждый день, я бегаю быстрее.
The more often we practice, the faster we speak Russian.
Чем чаще мы тренируемся, тем быстрее говорим по-русски.
definitely
обязательно
to catch
успеть
I caught the bus.
Я успел на автобус.
in advance
заранее
You will definitely catch the train if you leave in advance.
Вы обязательно успеете на поезд, если выйдете заранее.
her
ей
She likes the quiet park.
Ей нравится тихий парк.
to be enough
хватить
She will definitely come if she has enough time.
Она обязательно придёт, если ей хватит времени.
I will have enough money for the ticket because I saved in advance.
Мне хватит денег на билет, потому что я заранее сэкономил.
to promise
обещать
I promise to return the book tomorrow.
Я обещаю вернуть книгу завтра.
I promise to arrive on time.
Я обещаю прийти вовремя.
to promise
пообещать
I promised to arrive on time.
Я пообещал прийти вовремя.
The director promised a new schedule for next week.
Директор пообещал новое расписание на следующую неделю.
to try
пытаться
Tomorrow I will try to speak Russian better.
Завтра я буду пытаться лучше говорить по-русски.
I am trying to explain the rule to my sister.
Я пытаюсь объяснить правило сестре.
to try
попытаться
I will try to come on time.
Я попытаюсь прийти вовремя.
to get
получить
She tried to ask politely, but didn’t get an answer.
Она попыталась спросить вежливо, но ответа не получила.
to manage
получаться
We manage to work together.
У нас получается работать вместе.
honestly
честно
simply
просто
I am managing to speak honestly and simply.
У меня получается говорить честно и просто.
to manage
получиться
You will manage to solve the problem.
У тебя получится решить задачу.
We managed to meet in the evening.
У нас получилось встретиться вечером.
to advise
советовать
you
вам
Do you like this movie?
Этот фильм нравится вам?
I advise you to review the words this evening.
Я советую вам повторить слова сегодня вечером.
to advise
посоветовать
Tomorrow I will advise you to buy a ticket in advance.
Завтра я посоветую вам купить билет заранее.
The teacher advised my female friend to take pauses.
Учитель посоветовал моей подруге делать паузы.
the advice
совет
Thank you for the advice.
Спасибо за совет.
to rush
спешить
I have one more piece of advice: don’t rush, read carefully.
У меня есть ещё один совет: не спеши, читай внимательно.
extra
лишний
Take only the necessary things with you; leave the extra ones at home.
Возьми с собой только нужные вещи, лишние оставь дома.
We ended up with an extra ticket to the concert.
У нас оказался лишний билет на концерт.
to rent
снимать
We rent an apartment together.
Мы снимаем квартиру вместе.
near
рядом с
I am waiting for a friend near the library.
Я жду друга рядом с библиотекой.
I rent an apartment near the metro.
Я снимаю квартиру рядом с метро.
to take off
снимать
Don’t take off your gloves; it is cold outside.
Не снимай перчатки, на улице холодно.
the coat
пальто
My coat is hanging in the closet.
Моё пальто висит в шкафу.
In winter I take off my coat and drink hot tea.
Зимой я снимаю пальто и пью горячий чай.
This part of the city is quiet and green.
Эта часть города тихая и зелёная.
the part
часть
I read part of the book in the morning.
Я прочитал часть книги утром.
once again
ещё раз
Say it once again, please.
Скажи это ещё раз, пожалуйста.
Read the first part of the text once again.
Прочитай первую часть текста ещё раз.
to share
делиться
I am sharing cake with a friend.
Я делюсь тортом с другом.
the knowledge
знание
Knowledge of grammar helps to speak Russian.
Знание грамматики помогает говорить по-русски.
Share knowledge with friends.
Делись знаниями с друзьями.
to share
поделиться
me
мной
My friend is going to the park with me.
Мой друг идёт в парк со мной.
the news
новость
I want to share news with a friend.
Я хочу поделиться новостью с другом.
She shared good news with me.
Она поделилась со мной хорошей новостью.
to earn
зарабатывать
I earn money to buy a book.
Я зарабатываю деньги, чтобы купить книгу.
My brother earns money in the city, and my sister works from home.
Мой брат зарабатывает в городе, а сестра работает дома.
to earn
заработать
Tomorrow I will earn a little money.
Завтра я заработаю немного денег.
I earned a little money on the weekend.
Я заработал немного денег в выходные.
allowed
разрешено
It is allowed to walk in the park in the evening.
В парке разрешено гулять вечером.
forbidden
запрещено
It is forbidden to throw trash in the park.
В парке запрещено бросать мусор.
It is allowed to sit here, but it is forbidden to drink coffee.
Здесь разрешено сидеть, но запрещено пить кофе.
to allow
разрешить
The teacher allowed me to ask a question.
Учитель разрешил мне задать вопрос.
The waiter allowed us to put the tables together.
Официант разрешил нам поставить столы вместе.
to forbid
запретить
The teacher will forbid us to speak loudly.
Учитель запретит нам говорить громко.
the entry
вход
The director forbade entry after ten in the evening.
Директор запретил вход после десяти вечера.
close
близкий
My close friend helps me.
Мой близкий друг помогает мне.
to get tired
устать
I am tired and want to rest.
Я устал и хочу отдохнуть.
My close female friend honestly said that she was tired.
Моя близкая подруга честно сказала, что устала.
to dream
мечтать
We dream of a trip to the sea.
Мы мечтаем о поездке к морю.
I dream of going to the sea in spring.
Я мечтаю поехать к морю весной.
the dream
мечта
My dream is to travel in summer with a friend.
Моя мечта — путешествовать летом с другом.
His dream is to open his own small bakery.
Его мечта — открыть свою маленькую пекарню.
to repeat
повторять
to remember
запоминать
The more often you repeat, the better you remember.
Чем чаще ты повторяешь, тем лучше запоминаешь.
to manage
успевать
She manages to finish the report before lunch.
Она успевает закончить отчёт до обеда.
in
по
I run in the park in the morning.
Я бегаю по парку утром.
We practice in the mornings in the park.
Мы тренируемся по утрам в парке.
to review
повторять
I like to review new words in the morning.
Я люблю повторять новые слова утром.
The teacher advises reviewing words every day.
Учитель советует повторять слова каждый день.
to do
сделать
I will be able to do the homework later.
Я смогу сделать домашнее задание позже.
I manage to do my homework in the evening.
Я успеваю сделать домашнее задание вечером.