Questions & Answers about Ей нравится тихий парк.
Because Russian uses the dative case with the verb нравиться. The person who experiences liking is in the dative: ей = “to her.” The thing liked is the grammatical subject in the nominative.
- Dative pronouns you’ll need: мне, тебе, ему/ей, нам, вам, им
The subject is тихий парк (nominative, singular). Ей is an indirect object in the dative. The verb agrees with the subject, so it’s singular: нравится. With a plural subject, use нравятся:
- Ей нравится парк.
- Ей нравятся парки.
Yes, but the structure changes. With любить, the person who likes is the subject and the thing liked is the direct object:
- Она любит тихий парк. Nuance: нравиться = “to find pleasing” (often milder); любить is stronger and direct.
No. Она нравится… means “she is pleasing (to someone).” To say she likes something with this verb, you must put the person in dative:
- Correct: Ей нравится тихий парк.
- Or switch to любить: Она любит тихий парк.
Russian allows several orders without changing core meaning:
- Ей нравится тихий парк. Neutral.
- Тихий парк ей нравится. Emphasizes “the quiet park” (as opposed to some other place).
- Ей тихий парк нравится. Contrasts what she likes (the quiet park, not something else). Intonation carries the focus in speech.
Use the plural:
- Ей нравятся тихие парки.
Note the plural agreement: нравятся
- тихие парки.
- Ongoing/habitual past: Ей нравился тихий парк.
- Completed reaction (she ended up liking it): Ей понравился тихий парк.
- Future ongoing: Ей будет нравиться тихий парк.
- Future single reaction: Ей понравится тихий парк. The perfective понравиться marks a single, completed “liking” event.
Place не before the verb:
- Ей не нравится тихий парк.
- Plural: Ей не нравятся тихие парки.
- Intonation: Ей нравится тихий парк?
- More formal/neutral: Нравится ли ей тихий парк?
- ей = dative “to her.”
- её = genitive/accusative “her/of her.” Examples:
- Ей нравится парк.
- Я вижу её.
- Это её книга.
- Ей: [yei], like “yay” but shorter.
- Нра́вится: stress on the first syllable: нра́‑ви‑тся; ц = “ts.”
- Ти́хий: stress on ти́; х = hard “kh” (as in German “Bach”).
Russian uses:
- -ться in the infinitive: нравиться (что делать?)
- -тся in 3rd person present/future: нравится (что делает?) A quick test: if you can replace it with “he/she does” (что делает?), write -тся.
Put the name in the dative:
- А́нне нравится тихий парк.
- Ива́ну нравится тихий парк.
- Са́ше нравится тихий парк. (works for both Alex (m) and Sasha (f) due to the name’s form)