Я попытаюсь прийти вовремя.

I will try to come on time.

Breakdown of Я попытаюсь прийти вовремя.

• я: I
• вовремя: on time
• прийти: to come
• попытаться: to try

Questions & Answers about Я попытаюсь прийти вовремя.

What form is попытаюсь here?

It’s the 1st person singular future of the perfective verb попытаться. Perfective “present” forms in Russian have future meaning, so я попытаюсь = “I will try.”

Why is it прийти (infinitive) and not приду (finite verb)?

Verbs of attempt/effort like попытаться, пытаться, постараться, стараться take an infinitive complement. Я попытаюсь прийти = “I’ll try to come.” If you say приду, you’re stating “I will come,” not “I will try to come.”

Why use perfective прийти and not imperfective приходить?

Perfective прийти focuses on a single, completed arrival. Попытаюсь прийти implies a one‑time goal. Use imperfective for repeated/habitual efforts: Я постараюсь приходить вовремя (каждый день).

Which sounds more natural here: попытаюсь, постараюсь, or попробую?

• Постараюсь is the most idiomatic with punctuality: Я постараюсь прийти вовремя / Я постараюсь не опоздать (“I’ll do my best…”).
• Попытаюсь is correct and a bit more formal or neutral; it highlights the fact of making an attempt.
• Попробую is common and slightly more casual/tentative (“I’ll give it a try”). All three work; nuance differs.

How do пытаться and попытаться differ?

Пытаться is imperfective (“to be trying”), e.g., Я буду пытаться прийти вовремя. Попытаться is perfective (“to make an attempt (once)”), e.g., Я попытаюсь прийти вовремя.

Why is it spelled прийти and not придти?

Standard spelling is прийти (prefix при- + й + base -ти, related to идти). Придти is a common misspelling and is considered incorrect in modern standard Russian.

Can I change the word order to Я попытаюсь вовремя прийти?

Yes. Both Я попытаюсь прийти вовремя and Я попытаюсь вовремя прийти are natural. Placing вовремя right after прийти is slightly more neutral; moving вовремя earlier can slightly emphasize timeliness.

Is вовремя one word? How is it different from во время?

• Вовремя (one word) is an adverb meaning “on time.”
• Во время (two words) is a preposition meaning “during,” and it takes the genitive: во время встречи (“during the meeting”).

Where is the stress?

• попыта́юсь (stress on -та́-)
• прийти́ (stress on -ти́)
• во́время (stress on во́-)

Can I drop Я?

Yes. Russian often omits subject pronouns when the verb ending shows the person: Попытаюсь прийти вовремя is natural.

What does the -ся ending in попытаться do here?

It’s a reflexive/middle marker, but there’s no literal “self” meaning; it forms the conventional verb “to try (to do something).” Many Russian verbs are reflexive for lexical reasons.

Why is it попытаюcь with -сь, but попытаешься with -ся?

Orthographic rule: after a vowel, use -сь (e.g., я попытаюcь); after a consonant, use -ся (e.g., ты попытаешься, where the stem ends in the consonant ш).

How does попытаться conjugate in this tense?

• я попыта́юсь
• ты попыта́ешься
• он/она попыта́ется
• мы попыта́емся
• вы попыта́етесь
• они попыта́ются

What are the past forms?

• Masculine: я попытался
• Feminine: я попыталась
• Plural: мы попытались

Should it be прийти or приехать?

Use прийти for coming on foot; приехать for arriving by vehicle. Choose based on context: Я попытаюсь приехать вовремя if you’ll be driving/using transport.

Is there a more idiomatic negative version like “I’ll try not to be late”?

Yes: Я постараюсь не опоздать (very common). Я попытаюсь не опоздать also works.

Any punctuation concerns?

No special punctuation is needed. The sentence Я попытаюсь прийти вовремя. is correct as is.