Usages of noi
Prendi l’autobus alla prossima fermata, abbiamo bisogno di un biglietto.
Take the bus at the next stop; we need a ticket.
Compra subito il tuo biglietto, altrimenti non possiamo salire sull’autobus.
Buy your ticket right away, otherwise we can’t get on the bus.
Camminiamo in giardino dopo il pranzo.
We walk in the garden after lunch.
Camminiamo con attenzione, altrimenti possiamo scivolare.
We walk carefully, otherwise we can slip.
La mia famiglia si veste con calma e insieme andiamo a comprare un nuovo giocattolo per mio cugino.
My family gets dressed calmly, and together we go buy a new toy for my cousin.
Il giocattolo diventa un regalo speciale, soprattutto se lo mettiamo in un cesto colorato.
The toy becomes a special gift, especially if we put it in a colorful basket.
Più tardi, controlliamo la nostra agenda e pianifichiamo un incontro con il giornalista in soggiorno.
Later, we check our schedule and plan a meeting with the journalist in the living room.
Sistemiamo il divano e mettiamo un cesto di frutta sul tavolino per l’ospite.
We arrange the sofa and put a basket of fruit on the coffee table for the guest.
Prima di andare nel bosco, pianifichiamo un breve ripasso delle nostre lezioni di pianoforte.
Before going to the woods, we plan a quick review of our piano lessons.
L’insegnante prepara una nuova lezione ogni settimana, così possiamo suonare meglio.
The teacher prepares a new lesson every week, so we can play better.
Andiamo insieme in giardino.
We go together to the garden.
Discutiamo del libro interessante.
We discuss the interesting book.
Camminiamo con calma nel giardino.
We walk calmly in the garden.
Ho un fratello gemello e spesso ci vestiremo allo stesso modo in futuro.
I have a twin brother and we will often dress the same way in the future.
La spiaggia era affollata ieri, ma abbiamo trovato un angolo silenzioso.
The beach was crowded yesterday, but we found a quiet corner.
Alla stazione, cercavamo la biglietteria per comprare i biglietti del treno.
At the station, we were looking for the ticket office to buy train tickets.
La biglietteria era chiusa, così abbiamo usato una macchinetta automatica.
The ticket office was closed, so we used a vending machine.
Quando il tempo è soleggiato, camminiamo in giardino.
When the weather is sunny, we walk in the garden.
Osserviamo l’architettura medievale nel villaggio.
We observe the medieval architecture in the village.
Possiamo noleggiare anche una bici se il viaggio è breve.
We can also rent a bike if the trip is short.
La prossima settimana dovresti ordinare i pomodori freschi, perché li useremo nel programma di cucina.
Next week you should order fresh tomatoes, because we will use them in the cooking program.
Nonostante la confusione iniziale, abbiamo organizzato un ottimo programma per la settimana.
Despite the initial confusion, we arranged an excellent schedule for the week.
Domani organizziamo una festa a casa mia.
Tomorrow we are organizing a party at my place.
Questo problema è complesso, ma possiamo risolverlo insieme.
This problem is complex, but we can solve it together.
Ieri siamo andati al cinema e siamo tornati tardi a casa.
Yesterday we went to the cinema and came back home late.
La serata è molto tranquilla, parliamo e beviamo tè caldo.
The evening is very calm; we talk and drink hot tea.
Copriamo il tavolo con una tovaglia pulita prima di cenare.
We cover the table with a clean tablecloth before having dinner.
Domani ceniamo in una trattoria tradizionale.
Tomorrow, we are having dinner in a traditional trattoria.
Utilizziamo lo stesso cestino anche per le verdure dell’orto.
We use the same basket as well for the vegetables from the garden.
Lo abbraccio forte e poi iniziamo a chiacchierare mentre apparecchiamo la tavola con i tovaglioli.
I hug him tightly and then we start chatting while setting the table with the napkins.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Quando compriamo i pomodori al mercato, ne prendiamo almeno due chili.
(When we buy tomatoes at the market, we take at least two kilos of them.)
Se loro hanno fame, portiamo due panini e glieli offriamo con una bibita.
If they’re hungry, let’s bring two sandwiches and offer them to them with a drink.
Appendi questo quadro alla parete del soggiorno, così daremo un tocco di colore.
Hang this painting on the living room wall, to add a touch of color.
Lei è molto gentile e disponibile, soprattutto quando abbiamo una scadenza vicina.
She is very kind and available, especially when we have a close deadline.
Porta il cane con te, ma ricordati di usare il guinzaglio quando siamo in città.
Bring the dog with you, but remember to use the leash when we are in the city.
Per insegnare a un cane a sedersi, possiamo addestrare l’animale con piccoli premi.
To teach a dog to sit, we can train the animal with small treats.
Noi restiamo amici.
We remain friends.
Noi sopportiamo il traffico per andare all’ufficio.
We endure the traffic to go to the office.
Guardiamo un elefante che beve acqua.
We watch an elephant drinking water.
Stasera andiamo a un concerto in piazza.
Tonight we are going to a concert in the square.
Domani visitiamo un castello medievale sulla collina.
Tomorrow we visit a medieval castle on the hill.
Il teatro in centro non è lontano da casa mia; potremmo andarci a piedi.
The theater downtown is not far from my house; we could go there on foot.
Dopo lo spettacolo, conserviamo lo scontrino per ottenere lo sconto sul prossimo biglietto.
After the show, we keep the receipt to get a discount on the next ticket.
Dovremmo evitare l’autostrada se vogliamo arrivare presto in città.
We should avoid the highway if we want to arrive in the city quickly.
L’ingresso principale chiude alle dieci, quindi usciamo prima che sia tardi.
The main entrance closes at ten, so we leave before it is late.
Il soffitto della cucina è un po’ polveroso; dovremmo spolverarlo domani.
The kitchen ceiling is a bit dusty; we should dust it tomorrow.
Ceniamo alle sette.
We have dinner at seven.
Alla biglietteria del cinema c'è una coda lunga, quindi aspettiamo fuori.
At the cinema ticket office there is a long queue, so we wait outside.
L'ascensore è guasto, perciò saliamo dal pianterreno fino al terzo piano a piedi.
The elevator is out of order, so we walk up from the ground floor to the third floor.
Avremmo preso l'ascensore, se al pianterreno ci fosse stata la corrente.
We would have taken the elevator if there had been power on the ground floor.
Avremmo partecipato all'iniziativa, ma il temporale ci ha fermati.
We would have taken part in the initiative, but the storm stopped us.
Saremmo rimasti in banca più a lungo se lo sportello fosse stato aperto anche nel pomeriggio.
We would have stayed in the bank longer if the counter had also been open in the afternoon.
Domani andiamo allo stadio per vedere la partita tra le due squadre cittadine.
Tomorrow we are going to the stadium to watch the match between the two city teams.
Avremmo scelto un fiocco rosso, se ce ne fosse stato uno nella scatola.
We would have chosen a red ribbon if there had been one in the box.
Preleviamo contanti prima di entrare in città.
We withdraw cash before entering the city.
Domani, se sarà ancora nuvoloso, resteremo in casa a leggere.
Tomorrow, if it is still cloudy, we will stay at home and read.
Andiamo al centro commerciale dopo scuola per comprare un regalo.
We go to the shopping mall after school to buy a gift.
Stiamo per rinnovare il nostro abbonamento mensile alla biblioteca.
We are about to renew our monthly library membership.
Domani mattina dobbiamo firmare un documento al municipio.
Tomorrow morning we have to sign a document at the town hall.
Metteremo una lampadina a basso consumo per risparmiare energia.
We will put in a low-consumption light bulb to save energy.
Abbiamo deciso di dedicare un capitolo del diario al nostro viaggio in macchina.
We decided to devote a chapter of the diary to our trip by car.
Nel laboratorio di chimica abbiamo iniziato un esperimento semplice ma utile.
In the chemistry laboratory we started a simple but useful experiment.
La sera suoniamo la chitarra e la batteria insieme in soggiorno.
In the evening we play the guitar and the drums together in the living room.
Domani saliremo su quella nave per raggiungere l’isola e pescare con gli amici.
Tomorrow we will board that ship to reach the island and go fishing with friends.
Abbiamo salutato l’autista con la chitarra in spalla e la cravatta allentata dopo il concerto.
We greeted the driver with the guitar on our back and the loosened tie after the concert.
Domani andiamo in aeroporto due ore prima della partenza.
Tomorrow we are going to the airport two hours before departure.
Al banco del check-in consegniamo il bagaglio e prendiamo le carte d’imbarco.
At the check-in desk we hand in the luggage and pick up the boarding passes.
Dopo l’arrivo prenderemo un tram per raggiungere il centro della città.
After arrival we will take a tram to reach the city centre.
Spero che l’arrivo non sia in ritardo, così potremo cenare presto.
I hope the arrival is not delayed, so we can have dinner early.
Se la videochiamata diventa instabile, passiamo alla sola voce.
If the video call becomes unstable, we switch to voice only.
Domani visiteremo una galleria d’arte moderna dopo il lavoro.
Tomorrow we will visit a modern art gallery after work.
Dopo la tempesta, controlliamo la cassaforte e troviamo tutto in ordine.
After the storm, we check the safe and find everything in order.
Ci avviciniamo al villaggio al tramonto.
We approach the village at sunset.
Mangiamo in mensa dopo la lezione.
We eat in the cafeteria after the lesson.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.