Ci avviciniamo al villaggio al tramonto.

We approach the village at sunset.

Breakdown of Ci avviciniamo al villaggio al tramonto.

• il villaggio: the village
• noi: we
• il tramonto: the sunset
• al: at
• al: to
• avvicinarsi: to approach

Questions & Answers about Ci avviciniamo al villaggio al tramonto.

What does Ci mean in this sentence?

Ci is the reflexive pronoun for noi (we). The verb here is avvicinarsi (“to approach, to get closer”), so Ci avviciniamo literally means “we get ourselves closer,” i.e. “we are approaching.”

How is avviciniamo formed and what tense is it?

Avviciniamo is the first‐person plural present indicative of the pronominal (reflexive) verb avvicinarsi. You start with the infinitive avvicinare (“to bring near”), add the reflexive si, and then conjugate for noi in the present:

• infinitive: avvicinar-si
• root: avvicinar-
• noi form: avviciniamo
• plus pronoun: Ci avviciniamo

Why is it al villaggio instead of a il villaggio or just villaggio?

The verb avvicinarsi requires the preposition a before its object. In Italian, a + il contracts to al. You can’t drop the article before a singular countable noun here, so you need al villaggio for “to/near the village.”

What does al tramonto mean, and why do we use al here?

Al tramonto means “at sunset.” It’s formed by a (“at”) + il (“the”) → al, followed by tramonto (“sunset”). It specifies the time when the action happens.

Can al tramonto be moved to the beginning of the sentence?

Yes. Italian word order is flexible with time or place phrases.
Example: Al tramonto ci avviciniamo al villaggio
This version still means “At sunset, we approach the village,” but puts the time emphasis first.

How would you express “we are approaching the village” using a progressive form?

Italian often uses stare + gerund for a progressive nuance. You could say:
Ci stiamo avvicinando al villaggio al tramonto.
Here stiamo is “we are,” and avvicinando is the gerund of avvicinare with the pronoun attached.

What’s the difference between avvicinare and avvicinarsi?

• Avvicinare is transitive: you bring something or someone closer.
• Avvicinarsi is the reflexive form meaning “to get closer” (the subject moves itself nearer).
  Since the sentence describes us moving closer, we use avvicinarsi (with ci).

Could you say verso il villaggio instead of al villaggio?

Yes. Verso il villaggio (“toward the village”) stresses the direction of movement but doesn’t guarantee arrival.

• Ci avviciniamo verso il villaggio = “We are heading/moving toward the village.”
• Ci avviciniamo al villaggio = “We are getting close to (or arriving at) the village.”