Breakdown of Se fossimo più alti, vedremmo già la cima del ghiacciaio.
essere
to be
vedere
to see
alto
tall
del
of
Questions & Answers about Se fossimo più alti, vedremmo già la cima del ghiacciaio.
Why is the verb in the “if” clause fossimo and not eravamo or siamo?
Italian uses the imperfetto congiuntivo (imperfect subjunctive) in an “if” clause that expresses a present‐time hypothetical or contrary‐to‐fact situation.
- fossimo = congiuntivo imperfetto of essere
- eravamo = indicativo imperfetto (just states past fact)
- siamo = indicativo presente
Only the subjunctive conveys “If we were (but we’re not)...”
Why do we use vedremmo in the main clause, and what tense is it?
vedremmo is the condizionale presente (present conditional) of vedere.
Rule: When the “if” clause is in the imperfect subjunctive, the result clause takes the present conditional to show the hypothetical outcome.
Can we switch the order of the two clauses?
Is it correct to omit se and start with Fossimo più alti?