Breakdown of Domani visiteremo la laguna al sorgere del sole.
domani
tomorrow
del
of
noi
we
visitare
to visit
il sole
the sun
al
at
la laguna
the lagoon
il sorgere
the rising
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Domani visiteremo la laguna al sorgere del sole.
Why is the article la used before laguna and not omitted?
In Italian, common feminine nouns like laguna generally require a definite article when referring to a specific or known place. English often drops the article (“we will visit lagoon”), but Italian uses la laguna to mean “the lagoon,” signaling that you’re talking about a particular body of water familiar to the speaker and listener.
Why is visitare used here instead of vedere or fare un giro?
Visitare means “to visit” in the sense of exploring or touring a place. Vedere (“to see”) focuses on sight alone, while fare un giro (“to take a stroll/ride”) is more informal and suggests a casual outing. If your plan is to actively explore the lagoon, visitare is the most precise choice.
What does al sorgere del sole literally mean, and why might you choose it instead of all’alba?
Literally, al sorgere del sole breaks down to a (at) + il (the) + sorgere (rising) + del (of the) + sole (sun) = “at the rising of the sun.” All’alba simply means “at dawn.” While both denote early morning, al sorgere del sole specifies the exact moment the sun appears and has a slightly more poetic feel.
Why is sorgere in the infinitive form here— is it acting as a noun or a verb?
In al sorgere del sole, sorgere functions as a noun (a verbal noun). Italian often uses the infinitive as a noun when it refers to an action or event, especially after prepositions or with an article (e.g., il partire, il vedere). Here, it names the event “the rising” of the sun.
Could you place domani at the end of the sentence, like in English “We’ll visit the lagoon at sunrise tomorrow”?
Yes, you could say Visiteremo la laguna al sorgere del sole domani, and it would still be correct. However, Italian commonly positions time adverbs like domani at the beginning for clarity or emphasis, making Domani visiteremo… sound most natural.
How is visiteremo formed, and which tense does it represent?
Visiteremo is the first-person plural future tense of visitare. You form it by taking the infinitive stem visiter- and adding the future ending -emo for noi (we). So visiteremo means “we will visit.”
Why do we use del before sole, and what’s the rule for combining di + il?
In del sole, del is the contraction of the preposition di (of) + the article il (the). Italian routinely merges simple prepositions with definite articles:
• di + il = del
• a + il = al
• da + il = dal
Thus del sole literally means “of the sun.”