Lesson 3

QuestionAnswer
tomorrow
بكرا
morning
صبح
will
رح
Tomorrow morning I will go to work.
بكرا الصبح رح اروح عالشغل.
evening
مسا
Tomorrow evening I will see my female friend at the restaurant.
بكرا المسا رح اشوف صديقتي بالمطعم.
busy
مشغول
but
بس
after
بعد
hour
ساعة
free
فاضي
I am busy now, but free in an hour.
انا مشغول هلا، بس بعد ساعة فاضي.
She is busy now, and free in an hour.
هي مشغولة هلا، وبعد ساعة فاضية.
yesterday
مبارح
mother
ام
Yesterday I went to the market with my mother.
مبارح رحت عالسوق مع امي.
Yesterday I also went to work in the morning.
مبارح كمان رحت عالشغل الصبح.
to come
اجا
After the market, I came home with my mother.
بعد السوق اجيت عالبيت مع امي.
After work, I came home in the evening.
بعد الشغل اجيت عالبيت بالمسا.
father
اب
to return
رجع
My father returned home in the evening.
ابي رجع عالبيت بالمسا.
I also returned home in the evening.
انا كمان رجعت عالبيت بالمسا.
to open
فتح
to close
سكر
My mother opened the door, and my father closed the window.
امي فتحت الباب، وابي سكر الشباك.
a little
شوي
A little later, I closed the door and opened the window.
بعد شوي انا سكرت الباب وفتحت الشباك.
to buy
اشترى
phone
تلفون
Yesterday I bought a new phone.
مبارح اشتريت تلفون جديد.
My female friend also bought a new phone yesterday.
صديقتي كمان اشترت تلفون جديد مبارح.
minute
دقيقة
to arrive
وصل
message
رسالة
on
على
The book is on the table.
الكتاب على الطاولة.
After a minute, a message arrived on the phone.
بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.
After an hour, another message arrived too.
بعد ساعة وصلت رسالة كمان.
to call
اتصل في
me
ني
My mother called me after an hour.
امي اتصلت فيني بعد ساعة.
if
اذا
to wait
استنى
If you want, wait here a minute.
اذا بدك، استنى هون دقيقة.
If you are not free now, wait a little.
اذا ما انت فاضي هلا، استنى شوي.
still
لسه
My father is still at work.
لسه ابي بالشغل.
My mother is still at the market, but I am at home.
امي لسه بالسوق، بس انا بالبيت.
to finish
خلص
Work is finished, and I will go home.
خلص الشغل، ورح روح عالبيت.
now
هلأ
I finished the coffee, and now I want water.
خلصت القهوة، وهلأ بدي مي.
before
قبل
to be
كان
someone
حدا
An hour ago, there was someone in front of the house.
قبل ساعة كان في حدا قدام البيت.
Now there is no one in front of the house, but before there was a car.
هلا ما في حدا قدام البيت، بس قبل كان في سيارة.
girl
بنت
at
على
The girl arrived at school in the morning.
البنت وصلت عالمدرسة الصبح.
This girl is my friend's sister.
هاي البنت اخت صديقتي.
boy
ولد
An hour ago, there was a boy in front of the house.
قبل ساعة كان في ولد قدام البيت.
The boy arrived at the university after an hour.
الولد وصل عالجامعة بعد ساعة.
before
قبل ما
Before you go to the market, wait here a minute.
قبل ما تروح عالسوق، استنى هون دقيقة.
Before you go to work, call me.
قبل ما تروحي عالشغل، اتصلي فيني.
after
بعد ما
After a message arrived, my mother called me.
بعد ما وصلت رسالة، امي اتصلت فيني.
After you return home, call me.
بعد ما ترجعي عالبيت، اتصلي فيني.
to go out
طلع
I went out of the house in the morning and came back in the evening.
انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.
She went out with my mother and returned home.
هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.
home
بيت
My mother is at home now.
امي بالبيت هلا.
I am at home now.
انا بالبيت هلأ.