Usages of اتصل في
امي اتصلت فيني بعد ساعة.ummi ittasalat fiini ba3d sa3a.
My mother called me after an hour.
قبل ما تروحي عالشغل، اتصلي فيني.'abl ma trouhi 'al-shughol, ittisili fiyye
Before you go to work, call me.
بعد ما ترجعي عالبيت، اتصلي فيني.ba3d ma tirja3i 3albeit, ittisili fini
After you return home, call me.
بعد ما وصلت رسالة، امي اتصلت فيني.ba'da ma wasalat risâle, immi ittasalat fini.
After a message arrived, my mother called me.
اذا في مشكلة بالطريق، اتصل فيني.
If there is a problem on the way, call me.
هي كانت عم تدرس عربي لما اتصلت فيها صديقتها.hiyye kânet 3am tedros 3arabi lamma ittasalat fiha sadiqitha.
She was studying Arabic when her friend called her.
امي كانت عم تكنس بالمكنسة لما اتصلت فيها صديقتها.immi kânet am tiknos bil-miknase lamma ittasalet fiha sadiqitha.
My mother was sweeping with the broom when her friend called her.
اذا بدك شي، اتصل فيني.
If you need anything, call me.
حطيت رصيد بالتلفون، وصار فيني اتصل فيكي.hatteet raseed bit-tilifoon, w-sâr feeni ittisil feeki.
I added credit to the phone, and then I was able to call you.
انا وعدتها اني اشوفها السبت، بس يمكن اتصل فيها قبل الزيارة.ana wa3adit-ha inni ashufha is-sabt, bass yimken attasil fiha 'abl iz-ziyara.
I promised her that I would see her on Saturday, but I might call her before the visit.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from اتصل في to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions